-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Занятый
Übersetzung von "занятый" ins Englisch
занять
Verbзанятый
Основная форма
/zɐˈnʲætʲ/
занять
займу
займёшь
займёт
займём
займёте
займут
занял
заняла
заняло
заняли
заняв
занявший
занявшая
занявшее
занявшие
занятый
занятая
занятое
занятые
Эта задача может занять много времени.
This task may take a lot of time.
Я хочу занять у тебя немного денег.
I want to borrow some money from you.
Он решил занять это место.
He decided to occupy this place.
занятый
Adjektiv
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
занятый m
занятого m / n
занятому m / n
занятым m / n / Pl.
занятом m / n
занятая f
занятой f
занятую f
занятое n
занятые Pl.
занятых Pl.
занятыми Pl.
занят m
занята f
занято n
заняты Pl.
более занятый Komp.
самый занятый Super.
Все комнаты в отеле были заняты.
All the rooms in the hotel were occupied.
Он был слишком занят, чтобы прийти на встречу.
He was too busy to come to the meeting.
Definitionen
занять
Verb
Занять время, заполнить чем-либо.
Чтобы занять вечер, я решил посмотреть фильм.
Занять место, позицию, пространство.
Он успел занять лучшее место в зале.
Захватить, овладеть чем-либо.
Армия смогла занять стратегически важный город.
Взять в долг, получить что-либо на время.
Я решил занять у друга немного денег до зарплаты.
занятый
Adjektiv
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Находящийся в процессе выполнения какой-либо работы или дела, не имеющий свободного времени.
Он был слишком занят, чтобы ответить на звонок.
Обременённый заботами или обязанностями, имеющий много дел.
Она была занятая мать, постоянно заботящаяся о своих детях.
Используемый или занятый кем-либо или чем-либо, не свободный для других.
Все столы в кафе были занятые, и нам пришлось ждать.
занятый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Основная форма
/ˈzanʲɪtɨj/
Который был занят кем-либо или чем-либо; занятый, используемый.
Стол, занятый посетителем, освободился лишь к вечеру.
Redewendungen und Phrasen
занять время
Это задание займёт время.
to take time
This task will take time.
занять место
Он занял место у окна.
to take a seat
He took a seat by the window.
занять первое место
Она заняла первое место на соревнованиях.
to take first place
She took first place in the competition.
занять позицию
Компания заняла новую позицию на рынке.
to take a position
The company took a new position in the market.
занять деньги
Он занял деньги у друга.
to borrow money
He borrowed money from a friend.
занятый человек
Он всегда такой занятый человек.
busy person
He is always such a busy person.
занятый день
У меня был очень занятый день на работе.
busy day
I had a very busy day at work.
занятый график
Его занятый график не оставляет времени на отдых.
busy schedule
His busy schedule leaves no time for rest.
занятый вечер
У меня сегодня занятый вечер с множеством дел.
busy evening
I have a busy evening today with lots of tasks.
занятое время
Это было занятое время для всех нас.
busy time
It was a busy time for all of us.
приставать к занятому
Не стоит приставать к занятому человеку.
to bother (someone) busy
You shouldn't bother a busy person.
быть занятым
Он слишком часто бывает занятым на работе.
to be busy
He is too often busy at work.