-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Плеть
Übersetzung von "плеть" ins Englisch
плеть
Substantiv
Основная форма
/plʲetʲ/
Основная форма
/plʲetʲ/
плеть
плети / Pl.
плетью
плетей Pl.
плетям Pl.
плетями Pl.
плетях Pl.
плетьми Pl.
Он держал в руках плеть.
He held a whip in his hands.
Плеть использовалась для наказания.
The scourge was used for punishment.
Definitionen
плеть
Substantiv
Основная форма
/plʲetʲ/
Основная форма
/plʲetʲ/
Кнут с несколькими ремнями или верёвками, используемый для наказания или управления животными.
Плеть свистнула в воздухе, заставляя лошадей ускорить шаг.
Длинный гибкий побег вьющегося или стелющегося растения.
Огуречные плети раскинулись по всей грядке.
Разг., перен. Человек, отличающийся вялостью, безволием.
Он такая сонная плеть, что никогда не берётся за дело вовремя.
Redewendungen und Phrasen
плеть наказывать
Он использовал плеть наказывать пленника.
(to) whip (someone) with a lash
He used a whip to punish the prisoner.
плеть бить
Она не могла смотреть, как плеть бьет его по спине.
(to) beat (someone) with a whip
She couldn't watch as the whip beat him on the back.
удар плетью
Удар плетью оставил красный след на его коже.
a lash strike
The lash strike left a red mark on his skin.
свист плети
Свист плети был слышен на весь двор.
whistle of the whip
The whistle of the whip was heard all over the courtyard.
звук плети
Звук плети напугал лошадей.
sound of the whip
The sound of the whip scared the horses.