-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бич
Übersetzung von "бич" ins Englisch
бич
Substantiv
Основная форма
/bʲit͡ɕ/
Основная форма
/bʲit͡ɕ/
бич
бича
бичу
бичом
биче
бичи Pl.
бичей Pl.
бичам Pl.
бичами Pl.
бичах Pl.
Бич человечества — это войны и болезни.
The scourge of humanity is wars and diseases.
Ковбой держал в руках бич.
The cowboy held a whip in his hands.
Definitionen
бич
Substantiv
Основная форма
/bʲit͡ɕ/
Основная форма
/bʲit͡ɕ/
Переносное значение: то, что причиняет серьёзные страдания, бедствия или неприятности.
Бич безработицы стал серьёзной проблемой для региона.
Гибкий плетевой ударный инструмент (кнут, плеть), служащий для понукания животных или наказания людей.
Пастух щёлкал бичом над головами лошадей.
Разг., прост. Человек без определённого места жительства; бродяга, нищий.
На вокзале часто можно увидеть бича, просящего милостыню.
Redewendungen und Phrasen
главный бич
Безработица — это главный бич нашего времени.
main scourge
Unemployment is the main scourge of our times.
большой бич
Курение — это большой бич для здоровья.
big scourge
Smoking is a big scourge for health.
страшный бич
Война — это страшный бич человечества.
terrible scourge
War is a terrible scourge for humanity.
жестокий бич
Эпидемия — это жестокий бич для общества.
cruel scourge
The epidemic is a cruel scourge for society.
новый бич
Пластиковые отходы — это новый бич для природы.
new scourge
Plastic waste is a new scourge for nature.