-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пересмотренный
Übersetzung von "пересмотренный" ins Englisch
пересмотреть
Verbпересмотренный
Основная форма
/pʲɪrʲɪsmɐˈtrʲetʲ/
пересмотреть
пересмотрю
пересмотришь
пересмотрит
пересмотрим
пересмотрите
пересмотрят
пересмотрел
пересмотрела
пересмотрело
пересмотрели
пересмотрев
пересмотревший
пересмотренный
Я решил пересмотреть своё решение.
I decided to reconsider my decision.
Нам нужно пересмотреть все документы перед встречей.
We need to review all the documents before the meeting.
Учитель попросил нас пересмотреть наши работы.
The teacher asked us to revise our papers.
пересмотренный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
пересмотренный m
пересмотренного m / n
пересмотренному m / n
пересмотренным m / n / Pl.
пересмотренном m / n
пересмотренная f
пересмотренной f
пересмотренную f
пересмотренное n
пересмотренные Pl.
пересмотренных Pl.
пересмотренными Pl.
Пересмотренный план был представлен на собрании.
The revised plan was presented at the meeting.
reviewed
Пересмотренный отчет был отправлен руководству.
The reviewed report was sent to the management.
Пересмотренный законопроект был принят парламентом.
The amended bill was passed by the parliament.
Weitere Übersetzungen
reconsidered
reassessed
re-evaluated
Definitionen
пересмотреть
Verb
Изменить своё мнение или решение по поводу чего-либо после повторного рассмотрения.
После долгих раздумий он решил пересмотреть своё отношение к этому вопросу.
Просмотреть что-либо ещё раз, чтобы внести изменения или улучшения.
Редактор решил пересмотреть статью перед публикацией.
Посмотреть что-либо снова, например, фильм или документ.
Я решил пересмотреть старые фотографии из нашего отпуска.
пересмотренный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
Изменённый или исправленный после повторного рассмотрения.
Пересмотренный план проекта был представлен на совещании.
Обновлённый с учётом новых данных или обстоятельств.
Пересмотренный бюджет учитывает последние изменения в экономике.
пересмотренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «пересмотреть»; подвергшийся пересмотру.
Документ, пересмотренный экспертами, был отправлен в печать.
Redewendungen und Phrasen
пересмотреть решение
Нам нужно пересмотреть решение по этому вопросу.
to reconsider a decision
We need to reconsider the decision on this issue.
пересмотреть фильм
Я решил пересмотреть фильм, который видел в детстве.
to rewatch a movie
I decided to rewatch the movie I saw in my childhood.
пересмотреть договор
Юрист предложил пересмотреть договор перед его подписанием.
to review the contract
The lawyer suggested reviewing the contract before signing it.
пересмотреть правила
Компания решила пересмотреть правила внутреннего распорядка.
to revise rules
The company decided to revise the internal regulations.
пересмотреть подход
Нам нужно пересмотреть подход к обучению студентов.
to reassess (one's) approach
We need to reassess our approach to student education.
пересмотренный проект
Пересмотренный проект был представлен на совещании.
revised project
The revised project was presented at the meeting.
пересмотренный закон
Пересмотренный закон вступает в силу с января.
revised law
The revised law comes into effect in January.
пересмотренный план
Пересмотренный план развития учитывает новые обстоятельства.
revised plan
The revised development plan takes new circumstances into account.
пересмотренный бюджет
Пересмотренный бюджет был одобрен правительством.
revised budget
The revised budget was approved by the government.
пересмотренный текст
Пересмотренный текст доклада был отправлен на публикацию.
revised text
The revised text of the report was sent for publication.