-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переосмысленный
Übersetzung von "переосмысленный" ins Englisch
переосмыслить
Verbпереосмысленный
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐsmɨˈslʲitʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐsmɨˈslʲitʲ/
переосмыслить
переосмыслю
переосмыслишь
переосмыслит
переосмыслим
переосмыслите
переосмыслят
переосмыслил Vergangenheit /
переосмыслила
переосмыслило
переосмыслили
переосмыслив
переосмысленный
re-evaluate
Нам нужно переосмыслить наш подход к этой проблеме.
We need to re-evaluate our approach to this problem.
Он предложил переосмыслить наше решение.
He suggested we reconsider our decision.
Я решил переосмыслить свои приоритеты.
I decided to rethink my priorities.
переосмысленный
Adjektiv
переосмысленный m
переосмысленного m / n
переосмысленному m / n
переосмысленным m / n / Pl.
переосмысленном m / n
переосмысленная f
переосмысленной f
переосмысленную f
переосмысленное n
переосмысленные Pl.
переосмысленных Pl.
переосмысленными Pl.
переосмыслен m
переосмыслена f
переосмыслено n
переосмыслены Pl.
reinterpreted
Этот фильм - переосмысленный взгляд на классическую историю.
This film is a reinterpreted take on a classic story.
rethought
Переосмысленный дизайн здания привлек много внимания.
The rethought design of the building attracted a lot of attention.
Definitionen
переосмыслить
Verb
Обдумать заново, пересмотреть свои взгляды или понимание чего-либо.
После курсов он решил переосмыслить свои жизненные приоритеты.
Представить или интерпретировать по-новому какое-либо явление, сюжет, образ.
Режиссёр попытался переосмыслить классический миф в своём фильме.
переосмысленный
Adjektiv
Подвергнутый новому осмыслению, пересмотру с целью изменения понимания или интерпретации.
Переосмысленный подход к обучению помог студентам лучше усвоить материал.
Изменённый в результате нового понимания или анализа, часто с целью улучшения или адаптации к новым условиям.
Переосмысленный дизайн продукта сделал его более удобным для пользователей.
переосмысленный
Partizip Perfekt
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «переосмыслить»; подвергнутый новому осмыслению.
Переосмысленный текст стал понятнее читателю.
Redewendungen und Phrasen
переосмыслить (свои) действия
Ему нужно было переосмыслить свои действия.
to rethink (one's) actions
He needed to rethink his actions.
переосмыслить (свою) жизнь
После путешествия она решила переосмыслить свою жизнь.
to rethink (one's) life
After the trip, she decided to rethink her life.
переосмыслить подход
Компания решила переосмыслить подход к маркетингу.
to rethink the approach
The company decided to rethink the approach to marketing.
переосмыслить проблему
Мы должны переосмыслить проблему с другой стороны.
to rethink the problem
We must rethink the problem from a different angle.
переосмыслить стратегию
Руководство компании решило переосмыслить стратегию развития.
to rethink the strategy
The company's management decided to rethink the development strategy.
переосмысленный подход
Переосмысленный подход к обучению привлёк больше студентов.
reimagined approach
The reimagined approach to education attracted more students.
переосмысленный смысл
Переосмысленный смысл произведения вызвал споры среди критиков.
reinterpreted meaning
The reinterpreted meaning of the work sparked debates among critics.
переосмысленная концепция
Переосмысленная концепция здания была принята с энтузиазмом.
rethought concept
The rethought concept of the building was enthusiastically received.
переосмысленный дизайн
Переосмысленный дизайн квартиры улучшил её функциональность.
redesigned layout
The redesigned layout of the apartment improved its functionality.
переосмысленный контекст
Переосмысленный контекст событий изменил наше восприятие истории.
reconsidered context
The reconsidered context of events changed our perception of history.