-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переписанный
Übersetzung von "переписанный" ins Englisch
переписать
Verbпереписанный
Основная форма
/pʲɪrʲɪpʲɪˈsatʲ/
переписать
переписываю
переписываешь
переписывает
переписываем
переписываете
переписывают
переписал
перепишу
перепишешь
перепишет
перепишем
перепишете
перепишут
переписала
переписало
переписали
переписав
переписанный
переписана
переписано
переписаны
Я решил переписать своё эссе, чтобы улучшить его.
I decided to rewrite my essay to improve it.
Он попросил меня переписать текст на чистовик.
He asked me to copy the text onto a clean sheet.
Нам нужно переписать эти записи в электронный формат.
We need to transcribe these records into an electronic format.
переписанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲisənːɨj/
переписанный
переписанного
переписанному
переписанным
переписанном
переписанная
переписанной
переписанную
переписанное
переписанные
переписанных
переписанными
переписан
переписана
переписано
переписаны
переписанною
Эта книга была переписана несколько раз.
This book has been rewritten several times.
Definitionen
переписать
Verb
Создать новый текст, заменив старый, внести изменения в текст.
Мне нужно переписать этот документ, чтобы исправить ошибки.
Сделать копию текста, записав его заново.
Пожалуйста, перепиши этот текст на чистовик.
переписанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲisənːɨj/
Изменённый или исправленный текст, который был написан заново.
Переписанный отчет был более точным и содержательным.
Текст, который был скопирован или записан с другого источника.
Переписанный от руки текст выглядел аккуратно и разборчиво.
Redewendungen und Phrasen
переписать текст
Мне нужно переписать текст, чтобы он был более ясным.
rewrite text
I need to rewrite the text to make it clearer.
переписать лекцию
Я потерял свои записи, и мне придется переписать лекцию.
rewrite lecture notes
I lost my notes, and I will have to rewrite the lecture notes.
переписать код
Программист решил переписать код для оптимизации работы программы.
rewrite code
The programmer decided to rewrite the code to optimize the program's performance.
переписать книгу
Автор решил переписать книгу, чтобы улучшить сюжет.
rewrite a book
The author decided to rewrite the book to improve the plot.
переписать стихотворение
Поэт решил переписать стихотворение, потому что оно не соответствовало его ожиданиям.
rewrite a poem
The poet decided to rewrite the poem because it did not meet his expectations.
переписанный текст
Переписанный текст был намного лучше оригинала.
rewritten text
The rewritten text was much better than the original.
переписанный сценарий
Переписанный сценарий сделал фильм намного интереснее.
rewritten script
The rewritten script made the movie much more interesting.
переписанный план
Переписанный план учел все пожелания участников.
rewritten plan
The rewritten plan took into account all the participants' wishes.
переписанный документ
Переписанный документ был утвержден на совещании.
rewritten document
The rewritten document was approved at the meeting.
переписанный проект
Переписанный проект получил высокую оценку комиссии.
rewritten project
The rewritten project received a high rating from the commission.