-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Исправленный
Übersetzung von "исправленный" ins Englisch
исправить
Verbисправленный
Основная форма
/ɪsprɐˈvʲitʲ/
исправить
исправляю
исправляешь
исправляет
исправляем
исправляете
исправляют
исправил
исправлю
исправишь
исправит
исправим
исправите
исправят
исправила
исправило
исправили
исправив
исправленный
Он исправил сломанную игрушку.
He fixed the broken toy.
Парламент исправил законопроект.
The parliament amended the bill.
Учитель исправил ошибки в тетради.
The teacher corrected the mistakes in the notebook.
Инженер исправил проблему с оборудованием.
The engineer rectified the issue with the equipment.
Weitere Übersetzungen
исправленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪsˈpravlʲɪnːɨj/
исправленный
исправленного
исправленному
исправленным
исправленном
исправленная
исправленной
исправленную
исправленное
исправленные
исправленных
исправленными
исправлен
исправлена
исправлено
исправлены
Исправленный законопроект был принят парламентом.
The amended bill was passed by the parliament.
Исправленный план был утвержден руководством.
The revised plan was approved by the management.
Исправленный текст был отправлен обратно автору.
The corrected text was sent back to the author.
Definitionen
исправить
Verb
Сделать правильным, устранить ошибки или недостатки.
Он решил исправить все ошибки в документе.
Внести изменения с целью улучшения, усовершенствования.
Учитель предложил исправить проект, чтобы он стал более понятным.
исправленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪsˈpravlʲɪnːɨj/
Приведённый в соответствие с нормой или стандартом, исправленный, откорректированный.
Исправленный текст был отправлен на повторное рассмотрение.
Улучшенный, усовершенствованный, с устранёнными недостатками.
Исправленный вариант программы работает без сбоев.
Redewendungen und Phrasen
исправить ошибку
Он попытался исправить ошибку в отчете.
fix error
He tried to fix the error in the report.
исправить ситуацию
Она смогла исправить ситуацию в компании.
rectify situation
She was able to rectify the situation in the company.
исправить (чью-то) работу
Учитель должен исправить работу студентов.
correct (someone's) work
The teacher has to correct the students' work.
исправить (чье-то) поведение
Родителям пришлось исправить поведение ребенка.
amend (someone's) behavior
The parents had to amend the child's behavior.
исправить недостатки
Инженеры стараются исправить недостатки в проекте.
correct deficiencies
The engineers are trying to correct the deficiencies in the project.
исправить проступок
Она старалась исправить свой проступок, извиняясь перед всеми.
to rectify an offense
She tried to rectify her offense by apologizing to everyone.
исправить опечатку
Я исправил опечатку на странице.
to correct a typo
I corrected the typo on the page.
исправить изъян
Инженерам удалось исправить изъян в конструкции.
to correct a flaw
The engineers managed to correct the flaw in the design.
исправленный текст
Он прислал мне исправленный текст статьи.
corrected text
He sent me the corrected text of the article.
исправленный вариант
Высылаю вам исправленный вариант документа.
revised version
I'm sending you the revised version of the document.
исправленный отчет
Пожалуйста, ознакомьтесь с исправленным отчетом.
corrected report
Please review the corrected report.
исправленный файл
Исправленный файл был загружен на сервер.
corrected file
The corrected file has been uploaded to the server.
исправленный код
Программист отправил нам исправленный код.
corrected code
The programmer sent us the corrected code.