-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Переписанный
Перевод переписанный на английский язык
переписанный
Прилагательное
переписанный муж.
переписанного муж. / средн.
переписанному муж. / средн.
переписанным муж. / средн. / множ.
переписанном муж. / средн.
переписанная жен.
переписанной жен.
переписанную жен.
переписанное средн.
переписанные множ.
переписанных множ.
переписанными множ.
переписан муж.
переписана жен.
переписано средн.
переписаны множ.
Эта книга была переписана несколько раз.
This book has been rewritten several times.
Опеределения
переписанный
Прилагательное
Изменённый или исправленный текст, который был написан заново.
Переписанный отчет был более точным и содержательным.
Текст, который был скопирован или записан с другого источника.
Переписанный от руки текст выглядел аккуратно и разборчиво.
Идиомы и фразы
переписанный текст
Переписанный текст был намного лучше оригинала.
rewritten text
The rewritten text was much better than the original.
переписанный сценарий
Переписанный сценарий сделал фильм намного интереснее.
rewritten script
The rewritten script made the movie much more interesting.
переписанный план
Переписанный план учел все пожелания участников.
rewritten plan
The rewritten plan took into account all the participants' wishes.
переписанный документ
Переписанный документ был утвержден на совещании.
rewritten document
The rewritten document was approved at the meeting.
переписанный проект
Переписанный проект получил высокую оценку комиссии.
rewritten project
The rewritten project received a high rating from the commission.