-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оформленный
Übersetzung von "оформленный" ins Englisch
оформить
Verbоформленный
Основная форма
/əfɐrmʲɪtʲ/
оформлять
оформляю
оформляешь
оформляет
оформляем
оформляете
оформляют
оформил
оформить
оформлю
оформишь
оформит
оформим
оформите
оформят
оформила
оформило
оформили
оформив
оформленный
Она хочет оформить свою новую компанию.
She wants to register her new company.
Банк может оформить ваш кредит за один день.
The bank can process your loan in one day.
Компания должна оформить сделку до конца месяца.
The company must formalize the deal by the end of the month.
Он решил оформить документы на визу.
He decided to arrange the documents for the visa.
оформленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈformlʲɪnːɨj/
оформленный
оформленного
оформленному
оформленным
оформленном
оформленная
оформленной
оформленную
оформленное
оформленные
оформленных
оформленными
оформлен
оформлена
оформлено
оформлены
Документ был оформлен в соответствии с требованиями.
The document was formalized according to the requirements.
Товарный знак был оформлен в патентном ведомстве.
The trademark was registered at the patent office.
Этот проект был оформлен в современном стиле.
This project was designed in a modern style.
Комната была оформлена в пастельных тонах.
The room was decorated in pastel tones.
Definitionen
оформить
Verb
Придать чему-либо определённую форму, вид, завершённость.
Он решил оформить документы на покупку квартиры.
Снабдить необходимыми документами, удостоверениями.
Ей нужно оформить визу для поездки за границу.
Украсить, придать эстетически завершённый вид.
Дизайнеры должны оформить зал для вечеринки.
оформленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈformlʲɪnːɨj/
Приведённый в определённый вид, имеющий завершённый вид или структуру.
Документ был оформлен в соответствии с требованиями компании.
Украшенный, декорированный каким-либо образом.
Зал был оформлен в стиле ретро для вечеринки.
Официально зарегистрированный или зафиксированный.
Кредит был оформлен на имя клиента в банке.
Redewendungen und Phrasen
оформить заявку
Мне нужно оформить заявку на участие в конкурсе.
to submit an application
I need to submit an application to participate in the competition.
оформить договор
Нам нужно оформить договор с новым поставщиком.
to draw up a contract
We need to draw up a contract with the new supplier.
оформить кредит
Хочу оформить кредит на покупку квартиры.
to arrange a loan
I want to arrange a loan to buy an apartment.
оформить документы
Вам нужно оформить документы в течение недели.
to process documents
You need to process the documents within a week.
оформить визу
Для поездки за границу мне нужно оформить визу.
to obtain a visa
I need to obtain a visa for my trip abroad.
документ оформленный
Документ оформленный правильно, принят без проблем.
document processed
The document processed correctly was accepted without any issues.
заказ оформленный
Ваш заказ оформленный будет доставлен завтра.
order placed
Your order placed will be delivered tomorrow.
кредит оформленный
Кредит оформленный на выгодных условиях.
loan processed
The loan processed on favorable terms.
интерьер оформленный
Интерьер оформленный в современном стиле.
interior decorated
The interior decorated in a modern style.
договор оформленный
Договор оформленный сторонами вступает в силу.
contract formalized
The contract formalized by the parties comes into effect.