-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Оттянуться
Übersetzung von "оттянуться" ins Englisch
оттянуться
Verb
Основная форма
/ɐtʲːɪˈnʲut͡sːə/
Разговорное употребление в значении «отдохнуть, повеселиться».
to party
Informal; means to have fun, celebrate, or enjoy oneself in a lively way. На выходных мы отлично оттянулись на даче.
We partied at the dacha last weekend.
to stretch
Intransitive; used when fabric or a part of an object becomes looser, longer, or wider. После стирки воротник оттянулся и стал шире.
After washing, the collar stretched and became wider.
Weitere Übersetzungen
to revel
More literary or elevated than "to party"; often suggests lively enjoyment. to sag
Used when something hangs lower or loses tension. Definitionen
оттянуться
Verb
Основная форма
/ɐtʲːɪˈnʲut͡sːə/
О предмете, части предмета: сместиться, провиснуть или отойти в сторону под действием натяжения, тяжести, ослабления крепления.
После стирки воротник оттянулся и стал шире.
Разг. Отдохнуть, развлечься, приятно провести время.
На выходных мы отлично оттянулись на даче.
Redewendungen und Phrasen
оттянуться по полной
На корпоративе все решили оттянуться по полной.
to let loose completely
At the company party, everyone decided to let loose completely.
оттянуться по полной программе
В отпуске мы оттянулись по полной программе.
to let loose to the fullest
We let loose to the fullest on our vacation.
оттянуться с друзьями
В пятницу вечером он любит оттянуться с друзьями.
to let loose with friends
On Friday evenings he likes to let loose with his friends.
оттянуться на вечеринке
Ребята решили оттянуться на вечеринке до самого утра.
to let loose at a party
The guys decided to let loose at the party until dawn.
оттянуться в клубе
После сессии студенты пошли оттянуться в клубе.
to let loose at the club
After finals, the students went to let loose at the club.
оттянуться в отпуске
Летом мы планируем оттянуться в отпуске у моря.
to let loose on vacation
This summer we plan to let loose on vacation by the sea.
оттянуться на выходных
На выходных я хочу как следует оттянуться.
to let loose over the weekend
I want to really let loose over the weekend.
оттянуться на природе
Компания друзей выбралась оттянуться на природе.
to unwind in nature
A group of friends went out to unwind in nature.
оттянуться после работы
Сегодня вечером он собирается оттянуться после работы.
to unwind after work
Tonight he's going to unwind after work.
оттянуться за городом
Мы поехали за город, чтобы оттянуться на свежем воздухе.
to unwind in the countryside
We went to the countryside to unwind in the fresh air.