-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отсечённый
Übersetzung von "отсечённый" ins Englisch
отсечь
Verbотсечённый
отсечь
отсеку
отсечёшь
отсечёт
отсечём
отсечёте
отсекут
отсёк
отсекла
отсекло
отсекли
отсекши
отсекший
отсечённый
Они решили отсечь все связи с этой компанией.
They decided to sever all ties with that company.
cut off
Он решил отсечь все ненужные расходы.
He decided to cut off all unnecessary expenses.
отсечённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtsʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
отсечённый
отсечённого
отсечённому
отсечённым
отсечённом
отсечённая
отсечённой
отсечённую
отсечённою
отсечённое
отсечённые
отсечённых
отсечёнными
отсечёнен
отсечённа
отсечённо
отсечённы
отсечён
отсечена
отсечено
отсечены
cut off
Отсечённый провод не подлежит восстановлению.
The cut off wire cannot be restored.
Отсечённая ветка упала на землю.
The severed branch fell to the ground.
Definitionen
отсечь
Verb
Отделить что-либо от целого, отрубив или отрезав.
Он решил отсечь ветку от дерева.
Прекратить, оборвать что-либо резко и решительно.
Начальник решил отсечь все ненужные разговоры на совещании.
отсечённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtsʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Который был отсечён; отделён путём отрубания.
Отсечённый сук быстро засох.
Лишённый связи с чем-либо, изолированный.
Отсечённый от внешнего мира, он ничего не знал о происходящем.
Redewendungen und Phrasen
отсечь голову
Палач должен был отсечь голову преступнику.
to cut off (someone's) head
The executioner had to cut off the criminal's head.
отсечь путь
Огромная река отсекла путь к спасению.
to cut off (someone's) way / path
The huge river cut off the way to salvation.
отсечь ветку
Садовник решил отсечь ветку, чтобы дерево росло лучше.
to cut off a branch
The gardener decided to cut off a branch so the tree would grow better.
отсечь доступ
Хакеры попытались отсечь доступ к серверу.
to cut off access
The hackers tried to cut off access to the server.
отсечь лишнее
Портной должен отсечь лишнее с ткани.
to cut off the excess / to trim the unnecessary
The tailor needs to cut off the excess from the fabric.
отрезанный отсечённый
Отрезанный отсечённый провод оказался причиной короткого замыкания.
cut off, severed
The cut off, severed wire turned out to be the cause of the short circuit.
полностью отсечённый
Его полностью отсечённый доступ к информации вызвал недоумение.
completely severed
His completely severed access to information caused confusion.
длинный отсечённый
Длинный отсечённый кусок верёвки мешал проходу.
long severed
The long severed piece of rope was obstructing the passage.
навсегда отсечённый
Их отношения были навсегда отсечённые.
forever severed
Their relationship was forever severed.
временно отсечённый
Путь был временно отсечённый из-за обвала.
temporarily severed
The path was temporarily severed due to a landslide.