-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отсечённый
Translation отсечённый into english
Definitions
отсечённый
Adjective
Отделённый, отрезанный от чего-либо.
Отсечённый кусок дерева лежал на земле.
Лишённый связи с чем-либо, изолированный.
Отсечённый от внешнего мира, он не знал, что происходит за пределами его дома.
Idioms and phrases
отрезанный отсечённый
Отрезанный отсечённый провод оказался причиной короткого замыкания.
cut off, severed
The cut off, severed wire turned out to be the cause of the short circuit.
полностью отсечённый
Его полностью отсечённый доступ к информации вызвал недоумение.
completely severed
His completely severed access to information caused confusion.
длинный отсечённый
Длинный отсечённый кусок верёвки мешал проходу.
long severed
The long severed piece of rope was obstructing the passage.
навсегда отсечённый
Их отношения были навсегда отсечённые.
forever severed
Their relationship was forever severed.
временно отсечённый
Путь был временно отсечённый из-за обвала.
temporarily severed
The path was temporarily severed due to a landslide.
Examples
По существу, отсечённый от цивилизации до изобретения автомобиля, он связан с уникальной культурой берберов, которая отличается от всего, что можно увидеть в этом регионе.
Essentially cut-off from civilization prior to the invention of the automobile, it wound up with a unique Berber culture that’s different from anything else seen in the region.
Отсечённый IP-адрес также не привязывается ни к каким другим данным, хранимым на сервере Google, и полученная сервисом Google Analytics информация не передаётся третьим сторонам, за исключением случаев, когда делать это требуется по закону, в соответствии с условиями предоставления услуг сервисом Google Analytics.
Neither does it associate the IP address cut off to any other data conserved by Google, nor can it send the information collected by Google Analytics to third parties except when legally obliged to do so, in accordance with the conditioners of the provision of the service of Google Analytics.
Первый парцуф мира Ацилут называется Атик от слова "нээтак"–"отрезанный", "отсеченный" от нашего постижения.
The first Partzuf of the world of Atzilut is called Atik, from the Hebrew word “ne’etak” – “cut,” detached and cut off, from our attainment.
Тканевой срез может включать отдельный участок или часть образца ткани, например тонкий срез ткани или клеток, отсеченный от образца ткани.
A tissue section may include a single part or piece of a tissue sample, for example, a thin slice of tissue or cells cut from a tissue sample.
Сейчас это просто кусок контента, отсеченный от оригинальной игры и продаваемый отдельно от нее (и это скорее решение издателя, а не разработчика).
Now it’s evolved into something chopped off the game to be sold separately (and probably was more the publisher’s choice than the developer’s).