-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отодвинутый
Übersetzung von "отодвинутый" ins Englisch
отодвинуть
Verbотодвинутый
Основная форма
/ətɐdvʲínʊtʲ/
отодвинуть
отодвигаю
отодвигаешь
отодвигает
отодвигаем
отодвигаете
отодвигают
отодвинул
отодвинула
отодвинуло
отодвинули
отодвину
отодвинешь
отодвинет
отодвинем
отодвинете
отодвинут
отодвинув
отодвинутый
push away
Она хотела отодвинуть тарелку от края стола.
She wanted to push the plate away from the edge of the table.
Им пришлось отодвинуть шкаф, чтобы найти ключ.
They had to shift the wardrobe to find the key.
move aside
Он решил отодвинуть стул, чтобы пройти.
He decided to move the chair aside to pass.
отодвинутый
Adjektiv
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
отодвинутый m
отодвинутая f
отодвинутое n
отодвинутые Pl.
отодвинутого m / n
отодвинутой f
отодвинутых Pl.
отодвинутому m / n
отодвинутым Pl. / m / n
отодвинутую f
отодвинутыми Pl.
отодвинутом m / n
отодвинут m
отодвинута f
отодвинуто n
отодвинуты Pl.
pushed back
Кресло было отодвинутое к стене.
The armchair was pushed back to the wall.
moved aside
Стол был отодвинутый в сторону.
The table was moved aside.
Definitionen
отодвинуть
Verb
Переместить что-либо в сторону или назад, увеличив расстояние между предметами.
Он решил отодвинуть стул от стола, чтобы было больше места.
Отложить выполнение какого-либо действия на более поздний срок.
Из-за непредвиденных обстоятельств пришлось отодвинуть встречу на неделю.
Отстранить, вытеснить кого-либо, уменьшив его влияние или участие.
Администрация попыталась отодвинуть ветеранов проекта на второй план.
отодвинутый
Adjektiv
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
Перемещённый на некоторое расстояние в сторону от прежнего положения.
Стол, отодвинутый к стене, освобождал пространство.
Отложенный на более поздний срок или в сторону.
Отодвинутый на следующее заседание вопрос так и не был рассмотрен.
отодвинутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
Основная форма
/ətɐdˈvʲinʊtɨj/
Перемещённый на некоторое расстояние в сторону от прежнего положения (о результате действия «отодвинуть»).
Стол, отодвинутый к стене, был почти незаметен.
Отложенный на более поздний срок или в сторону (о результате действия «отодвинуть»).
Отодвинутый на потом отчёт так и не был сделан.
Redewendungen und Phrasen
отодвинуть стул
Он решил отодвинуть стул, чтобы пройти.
(to) move a chair
He decided to move the chair to pass.
отодвинуть стол
Мы должны отодвинуть стол, чтобы освободить место.
(to) move a table
We need to move the table to make some space.
отодвинуть диван
Она попросила отодвинуть диван для уборки.
(to) move a sofa
She asked to move the sofa for cleaning.
отодвинуть занавески
Он отодвинул занавески, чтобы впустить свет.
(to) move the curtains
He moved the curtains to let the light in.
отодвинуть шкаф
Нам нужно отодвинуть шкаф, чтобы добраться до розетки.
(to) move a cabinet
We need to move the cabinet to get to the outlet.
отодвинутый стол
Отодвинутый стол мешает проходу.
(a) moved table
The moved table is blocking the passage.
отодвинутый стул
Отодвинутый стул стоял у стены.
(a) pulled-back chair
The pulled-back chair was standing by the wall.
отодвинутый диван
Отодвинутый диван открыл место для танцев.
(a) pushed-back sofa
The pushed-back sofa cleared space for dancing.
отодвинутый шкаф
Отодвинутый шкаф открыл доступ к розетке.
(a) moved wardrobe
The moved wardrobe revealed access to the outlet.
отодвинутый ящик
Отодвинутый ящик был наполнен старыми документами.
(a) pulled-out drawer
The pulled-out drawer was filled with old documents.