-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Отлететь
Übersetzung von "отлететь" ins Englisch
отлететь
Verb
Основная форма
/ətlʲɪˈtʲetʲ/
Совершенный вид; непереходный.
fly off
Also used when something separates suddenly because of a blow or force. От удара крышка отлетела в сторону.
The lid flew off to one side.
fly away
Птица отлетела от дерева и скрылась за лесом.
The bird flew away from the tree and disappeared behind the forest.
Weitere Übersetzungen
break off
Used when a piece or part breaks away from a larger whole. come off
Used for parts, lids, labels, and similar objects separating from a surface. Definitionen
отлететь
Verb
Основная форма
/ətlʲɪˈtʲetʲ/
Улететь, удалиться по воздуху.
Птица отлетела от дерева и скрылась за лесом.
Отделиться, отскочить и оказаться в стороне под действием удара или толчка.
От удара крышка отлетела в сторону.
Redewendungen und Phrasen
отлететь в сторону
От удара мяч отлетел в сторону.
to fly off to the side
The ball flew off to the side from the hit.
отлететь назад
От сильного толчка он отлетел назад.
to be thrown backward
He was thrown backward by the strong jolt.
отлететь вверх
Пробка отлетела вверх и ударилась о шкаф.
fly up
The cork flew up and hit the cupboard.
отлететь далеко
Камень отлетел далеко за забор.
fly a long way
The stone flew a long way beyond the fence.
отлететь на несколько метров
Осколки стекла отлетели на несколько метров.
to fly a few meters
Shards of glass flew a few meters.
отлететь от удара
Щепки отлетели от удара молотка.
to fly off from a blow
Splinters flew off from the blow of the hammer.
отлететь от стены
Краска отлетела от стены после сырости.
to come off the wall
The paint came off the wall after it got damp.
отлететь в кювет
Машину занесло, и она отлетела в кювет.
to skid into a ditch
The car skidded into a ditch.
отлететь из аэропорта
Самолет отлетел из аэропорта без задержки.
to depart from the airport
The plane departed from the airport without delay.
отлететь в Москву
Рейс отлетел в Москву ранним утром.
to depart for Moscow
The flight departed for Moscow early in the morning.
отлететь прямым рейсом
Он отлетел прямым рейсом без пересадки.
to fly out on a direct flight
He flew out on a direct flight without any connections.
отлететь ночным рейсом
Они отлетели ночным рейсом в Сочи.
to fly out on the night flight
They flew out on the night flight to Sochi.