-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вылететь
Übersetzung von "вылететь" ins Englisch
вылететь
Verb
Основная форма
/ˈvɨlʲɪtʲɪtʲ/
вылететь
вылечу
вылетишь
вылетит
вылетим
вылетите
вылетят
вылетел
вылетела
вылетело
вылетели
вылетевший
вылетев
fly out
Самолёт должен вылететь через час.
The plane is supposed to fly out in an hour.
be expelled
Он может вылететь из университета за плохую успеваемость.
He might be expelled from the university for poor performance.
take off
Самолёт должен вылететь через час.
The plane is supposed to take off in an hour.
Definitionen
вылететь
Verb
Основная форма
/ˈvɨlʲɪtʲɪtʲ/
Покинуть какое-либо место, вылетая, например, о птицах или насекомых.
Птицы вылетели из гнезда.
Покинуть аэропорт на самолёте.
Самолёт вылетел из Москвы в 10 утра.
Внезапно покинуть какое-либо место или положение.
Мяч вылетел за пределы поля.
Потерять место, выбыть из соревнования или учебного заведения.
Команда вылетела из турнира после поражения.
Неожиданно исчезнуть из памяти, позабыться.
Её имя совсем вылетело из головы.
Redewendungen und Phrasen
вылететь из головы
У меня вылетело из головы, что у тебя сегодня день рождения.
to slip (someone's) mind
It slipped my mind that today is your birthday.
вылететь в трубу
Все его усилия вылетели в трубу из-за одной ошибки.
to be wasted or lost
All his efforts went down the drain because of one mistake.
вылететь из университета
Он вылетел из университета за плохую успеваемость.
to be expelled from university
He was expelled from university for poor academic performance.
вылететь на работу
Она в спешке вылетела на работу, забыв завтрак.
to rush out to work
She rushed out to work in a hurry, forgetting breakfast.
вылететь из окна
Птица случайно вылетела из окна, но вернулась обратно.
to fly out of the window
The bird accidentally flew out of the window but came back.