-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отвязанный
Übersetzung von "отвязанный" ins Englisch
отвязать
Verbотвязанный
отвязать
отвяжу
отвяжешь
отвяжет
отвяжем
отвяжете
отвяжут
отвязал Vergangenheit /
отвязала
отвязало
отвязали
отвязав
отвязавший
отвязанный
Он решил отвязать лодку от причала.
He decided to untie the boat from the dock.
Пора отвязать веревку и отпустить воздушный шар.
It's time to unfasten the rope and release the balloon.
отвязанный
Adjektiv
отвязанный m
отвязанного m / n
отвязанному m / n
отвязанным m / n / Pl.
отвязанном m / n
отвязанная f
отвязанной f
отвязанную f
отвязанною f
отвязанное n
отвязанные Pl.
отвязанных Pl.
отвязанными Pl.
отвязанна f
отвязанно n
отвязан m
отвязана f
отвязано n
отвязаны Pl.
более отвязанный Komp., m
самый отвязанный Super., m
Его отвязанный стиль вождения пугает пассажиров.
His unrestrained driving style scares the passengers.
На вечеринке был отвязанный танец.
There was a wild dance at the party.
Definitionen
отвязать
Verb
Освободить что-либо, развязав верёвку, шнур или другой крепёж.
Он решил отвязать лодку от причала.
Перестать удерживать кого-либо или что-либо, дать свободу действиям.
Решили отвязать собаку, чтобы она могла побегать.
отвязанный
Adjektiv
Ведущий себя безудержно, раскованно, не сдерживаясь в проявлении эмоций или действий.
На вечеринке он был самым отвязанным, танцуя и шутя без остановки.
отвязанный
Partizip Perfekt
Которого отвязали; освобождённый от привязи.
Отвязанный от швартов катер дрейфовал в гавани.
Redewendungen und Phrasen
отвязать лодку
Он решил отвязать лодку и отправиться в плавание.
untie the boat
He decided to untie the boat and set sail.
отвязать собаку
Она пошла отвязать собаку, чтобы она могла побегать.
untie the dog
She went to untie the dog so it could run around.
отвязать веревку
Ему нужно было отвязать веревку, чтобы освободить груз.
untie the rope
He needed to untie the rope to release the load.
отвязать узел
Она старалась отвязать узел, но он был слишком тугим.
untie the knot
She tried to untie the knot, but it was too tight.
отвязать (кого-то) от столба
Они решили отвязать пленника от столба.
untie (someone) from the pole
They decided to untie the prisoner from the pole.
отвязанный пес
Отвязанный пес бегал по дороге.
unleashed dog
The unleashed dog was running on the road.
отвязанный характер
У него был отвязанный характер, и он любил эксперименты.
unrestrained character
He had an unrestrained character, and he loved experiments.
отвязанный стиль
Ее отвязанный стиль всегда привлекал внимание.
unconventional style
Her unconventional style always attracted attention.
отвязанный человек
Он был отвязанный человек, не признающий границ.
unbridled person
He was an unbridled person who did not acknowledge boundaries.
отвязанный поступок
Его отвязанный поступок шокировал всех.
wild act
His wild act shocked everyone.