-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оживать
Übersetzung von "оживать" ins Englisch
оживать
Verb
оживать
оживаю
оживаешь
оживает
оживаем
оживаете
оживают
оживал Vergangenheit /
оживала
оживало
оживали
оживая
оживавший
Старый город оживает благодаря новым проектам.
The old town revives thanks to new projects.
come to life
После долгой зимы природа начинает оживать.
After a long winter, nature begins to come to life.
С первыми лучами солнца лес оживает.
With the first rays of the sun, the forest awakens.
Definitionen
оживать
Verb
Возвращаться к жизни, оживляться после состояния покоя или смерти.
После долгой зимы природа начинает оживать.
Становиться более активным, энергичным, проявлять больше жизненной силы.
Город оживает с наступлением вечера.
Восстанавливаться, приходить в нормальное состояние после болезни или усталости.
После отдыха он начал оживать и чувствовать себя лучше.
Redewendungen und Phrasen
оживать природа
Весной оживает природа.
nature comes to life
In spring, nature comes to life.
оживать город
К вечеру оживает город.
the city comes alive
By evening, the city comes alive.
оживать память
С фотографиями оживает память.
memory revives
With the photos, memory revives.
оживать интерес
После новости оживает интерес к теме.
interest is revived
After the news, interest in the topic is revived.
оживать лицо
При улыбке оживает лицо.
the face brightens (comes alive)
With a smile, the face brightens.