-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обет
Übersetzung von "обет" ins Englisch
обет
Substantiv
Основная форма
/ɐˈbʲet/
Основная форма
/ɐˈbʲet/
обет
обета
обету
обетом
обете
обеты Pl.
обетов Pl.
обетам Pl.
обетами Pl.
обетах Pl.
Чаще употребляется в религиозно-книжной сфере
Он дал обет молчания.
He took a vow of silence.
Она дала обет верности.
She made a pledge of loyalty.
Definitionen
обет
Substantiv
Основная форма
/ɐˈbʲet/
Основная форма
/ɐˈbʲet/
Торжественное обещание, клятва, данная в религиозном или моральном контексте.
Он дал обет молчания на год, чтобы сосредоточиться на духовных практиках.
Предмет или приношение, совершаемое во исполнение такого торжественного обещания
В благодарность за спасение деревни жители принесли щедрый обет в монастырь.
Redewendungen und Phrasen
святой обет
Он дал святой обет никогда не лгать.
holy vow
He made a holy vow to never lie.
обет молчания
Монах принял обет молчания на один год.
vow of silence
The monk took a vow of silence for one year.
обет верности
Он произнес обет верности своей стране.
vow of loyalty
He made a vow of loyalty to his country.
торжественный обет
Она дала торжественный обет помогать бедным.
solemn vow
She made a solemn vow to help the poor.
обет воздержания
Он принял обет воздержания от алкоголя.
vow of abstinence
He took a vow of abstinence from alcohol.
обет целибата
Монах дал обет целибата.
vow of celibacy
The monk took a vow of celibacy.