-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неурядица
Übersetzung von "неурядица" ins Englisch
неурядица
Substantiv
неурядица
неурядицы / Pl.
неурядице
неурядицу
неурядицей
неурядиц Pl.
неурядицам Pl.
неурядицами Pl.
неурядицах Pl.
Женский род; употребляется как в ед. ч., так и во мн. ч. (чаще), со значением «мелкие неприятности, беспорядок».
После аварии на дороге возникла неурядица.
After the accident, there was confusion on the road.
В комнате царила неурядица.
There was disorder in the room.
В стране началась политическая неурядица.
Political turmoil began in the country.
Definitionen
неурядица
Substantiv
Состояние беспорядка, хаоса, отсутствие порядка или согласованности в делах, отношениях и т. д.
В компании возникла неурядица из-за недопонимания между отделами.
Мелкая бытовая или частная трудность, затруднительное обстоятельство, неприятность (обычно во множественном числе).
Несколько мелких неурядиц быстро разрешились.
Redewendungen und Phrasen
полоса неурядиц
В жизни у него началась полоса неурядиц.
a streak of troubles
In his life, a streak of troubles began.
волна неурядиц
После увольнения началась волна неурядиц.
a wave of turmoil
After the dismissal, a wave of turmoil began.
череда неурядиц
Череда неурядиц преследовала семью целый год.
a series of mishaps
A series of mishaps followed the family for a whole year.
источник неурядиц
Он был главным источником неурядиц в команде.
source of trouble
He was the main source of trouble in the team.
пик неурядиц
К осени ситуация достигла пика неурядиц.
peak of turmoil
By autumn, the situation reached the peak of turmoil.