-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Несвободный
Übersetzung von "несвободный" ins Englisch
несвободный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
несвободный m
несвободного m / n
несвободному m / n
несвободным m / n / Pl.
несвободном m / n
несвободная f
несвободной f
несвободную f
несвободною f
несвободное n
несвободные Pl.
несвободных Pl.
несвободными Pl.
несвободен m
несвободна f
несвободно n
несвободны Pl.
более несвободный Komp., m
самый несвободный Super., m
Он чувствовал себя несвободным в этой ситуации.
He felt unfree in this situation.
Его движения были несвободными из-за тесной одежды.
His movements were restricted due to tight clothing.
Она жила в несвободных условиях, которые ограничивали её возможности.
She lived in constrained conditions that limited her opportunities.
Of a person or schedule; having little or no free time.
У него был несвободный график, поэтому он не смог прийти на встречу.
He had a busy schedule, so he couldn't come to the meeting.
Linguistics: of a morpheme or morph that cannot stand alone.
Суффикс -ств- в слове «человечество» является несвободным морфом.
The suffix -stv- in the word 'chelovechestvo' is a bound morpheme.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
несвободный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Основная форма
/nʲɪsvɐˈbotnɨj/
Находящийся в зависимости, ограниченный в своих действиях или правах.
Несвободный человек не может принимать решения самостоятельно.
Занятый, не имеющий возможности распоряжаться своим временем.
У него был несвободный график, поэтому он не смог прийти на встречу.
Лингв. О морфеме или морфе: не употребляющийся самостоятельно, возможный только в составе слова.
Суффикс -ств- в слове «человечество» является несвободным морфом.
Redewendungen und Phrasen
несвободный график
У меня очень несвободный график на следующей неделе.
tight schedule
I have a very tight schedule next week.
несвободное время
Сейчас у меня несвободное время, поговорим позже.
busy time
I have a busy time now, let's talk later.
несвободный человек
Он всегда был несвободным человеком, постоянно работал.
busy person
He was always a busy person, constantly working.
несвободные условия
Мы работаем в несвободных условиях, и это сложно.
restricted conditions
We work in restricted conditions, and it is difficult.
несвободное пространство
Несвободное пространство мешает творческому процессу.
restricted space
Restricted space hinders the creative process.
несвободный доступ
Несвободный доступ к архиву имеют только сотрудники.
restricted access
Only employees have restricted access to the archive.
несвободное место
В зале осталось одно несвободное место.
occupied seat
There was one occupied seat remaining in the hall.
несвободный день
У меня сегодня несвободный день, я занят до вечера.
a busy day
I have a busy day today; I'm occupied until the evening.
несвободный вечер
У нее был несвободный вечер, поэтому она отказалась от встречи.
busy evening
She had a busy evening, so she declined the meeting.
несвободная территория
Эта территория долго оставалась несвободной.
unfree territory
This territory remained unfree for a long time.
несвободный рынок
Несвободный рынок сдерживает развитие малого бизнеса.
restricted market
A restricted market holds back the development of small businesses.
несвободная пресса
Несвободная пресса подвергается давлению.
unfree press
The unfree press is under pressure.
несвободные СМИ
Несвободные СМИ не могут работать независимо.
Unfree media
Unfree media cannot operate independently.
несвободные выборы
Наблюдатели сочли выборы несвободными.
unfree elections
Observers considered the elections to be unfree.
несвободное общество
В несвободном обществе люди боятся говорить открыто.
unfree society
In an unfree society, people are afraid to speak openly.