-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Непредставление
Übersetzung von "непредставление" ins Englisch
непредставление
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪdstəvlʲɪˈnʲe/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdstəvlʲɪˈnʲe/
Употребляется преимущественно в официально-деловой и юридической речи; обычно сочетается с родительным падежом объекта.
non-submission
Formal and legal; used especially for documents, forms, reports, and evidence. Непредставление документов в установленный срок повлекло штраф.
Non-submission of the documents within the required time limit resulted in a fine.
Formal legal usage, especially for evidence or requested documents.
Непредставление доказательств в суд может ослабить позицию стороны.
Non-production of evidence in court may weaken a party's case.
Weitere Übersetzungen
non-provision
Formal and somewhat less common; used when the sense is 'not providing' something.
Formal and less common; used when the sense is 'not presenting' something for inspection or submission.
Definitionen
непредставление
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪdstəvlʲɪˈnʲe/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdstəvlʲɪˈnʲe/
Действие или состояние по значению «не представить»: отсутствие подачи, предоставления или предъявления чего-либо.
Непредставление документов в установленный срок повлекло штраф.
Redewendungen und Phrasen
непредставление документов
Непредставление документов в установленный срок повлекло штраф.
failure to submit documents
Failure to submit the documents within the prescribed period resulted in a fine.
непредставление сведений
Непредставление сведений в налоговый орган считается нарушением.
failure to provide information
Failure to provide information to the tax authority is considered a violation.
непредставление информации
Непредставление информации затруднило проведение проверки.
failure to provide information
The failure to provide information hindered the conduct of the inspection.
непредставление отчетности
Непредставление отчетности вовремя может привести к санкциям.
failure to submit reports
Failure to submit reports on time may lead to sanctions.
непредставление декларации
Непредставление декларации в срок стало основанием для привлечения к ответственности.
failure to submit the declaration
Failure to submit the declaration on time became grounds for imposing liability.
непредставление доказательств
Непредставление доказательств со стороны ответчика сыграло против него.
failure to present evidence
The defendant's failure to present evidence worked against him.
непредставление объяснений
Непредставление объяснений не освободило его от ответственности.
failure to provide explanations
The failure to provide explanations did not absolve him of liability.
непредставление заявления
Непредставление заявления в нужной форме задержало рассмотрение дела.
failure to submit an application
Failure to submit an application in the required form delayed the consideration of the case.
непредставление уведомления
Непредставление уведомления о смене адреса вызвало путаницу.
failure to provide notification
Failure to provide notification of a change of address caused confusion.
непредставление возражений
Непредставление возражений в срок было расценено как согласие.
failure to file objections
Failure to file objections within the deadline was regarded as consent.
непредставление материалов
Непредставление материалов комиссии сорвало обсуждение вопроса.
failure to provide materials
The failure to provide materials to the commission disrupted the discussion of the issue.
непредставление отчета
Непредставление отчета руководству стало серьезным нарушением.
failure to submit the report
The failure to submit the report to management constituted a serious violation.