-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неживость
Übersetzung von "неживость" ins Englisch
неживость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪˈʐɨvəstʲ/
Основная форма
/nʲɪˈʐɨvəstʲ/
неживость
неживости / Pl.
неживостью
неживостей Pl.
неживостям Pl.
неживостями Pl.
неживостях Pl.
Неживость этого места была очевидна.
The lifelessness of this place was obvious.
Неживость предметов в комнате создавала странную атмосферу.
The inanimateness of the objects in the room created a strange atmosphere.
Definitionen
неживость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪˈʐɨvəstʲ/
Основная форма
/nʲɪˈʐɨvəstʲ/
Свойство или состояние того, что лишено жизни, не обладает жизненными признаками.
Неживость камня очевидна, но его форма и цвет могут быть удивительно красивыми.
Отсутствие оживления, выразительности, эмоциональности (перен.).
Неживость речи делала доклад скучным и монотонным.
Redewendungen und Phrasen
неживость эмоций
Неожиданная неживость эмоций актёра испортила спектакль.
lifelessness of emotions
The unexpected lifelessness of the actor's emotions ruined the play.
неживость природы
Зимой неживость природы захватывает леса.
lifelessness of nature
In winter, the lifelessness of nature captures the forests.
неживость взгляда
Её неживость взгляда насторожила всех на встрече.
lifelessness of (someone's) gaze
Her lifelessness of gaze alarmed everyone at the meeting.
неживость предмета
Неживость предмета была очевидна на фотоснимке.
lifelessness of an object
The lifelessness of the object was evident in the photograph.
неживость цветов
Неживость цветов свидетельствовала о засухе.
lifelessness of flowers
The lifelessness of the flowers indicated a drought.