-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Невзыскуемость
Übersetzung von "невзыскуемость" ins Englisch
невзыскуемость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪvzɨskuˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪvzɨskuˈjeməsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в юридической и книжной речи.
Legal and financial term; used of debts or claims that cannot be collected.
Невзыскуемость долга была подтверждена судом.
The court confirmed the uncollectibility of the debt.
Weitere Übersetzungen
non-recoverability
Less common; used in legal or financial contexts. Definitionen
невзыскуемость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪvzɨskuˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪvzɨskuˈjeməsʲtʲ/
Свойство или состояние того, что не подлежит взысканию; невозможность взыскания.
Невзыскуемость долга была подтверждена судом.
Redewendungen und Phrasen
врождённая невзыскуемость
Врождённая невзыскуемость помогала ему легко переносить походные условия.
innate lack of fastidiousness
His innate lack of fastidiousness helped him easily endure the hardships of travel.
природная невзыскуемость
Природная невзыскуемость чувствовалась во всём его поведении.
innate unpretentiousness
His innate unpretentiousness was evident in all his behavior.
бытовая невзыскуемость
Его бытовая невзыскуемость поражала соседей.
domestic lack of fussiness
His domestic lack of fussiness amazed the neighbors.
полная невзыскуемость
Полная невзыскуемость к удобствам делала его жизнь аскетичной.
complete indifference
Complete indifference to comforts made his life ascetic.
удивительная невзыскуемость
Удивительная невзыскуемость к быту позволяла ей жить без лишних хлопот.
remarkable unpretentiousness
Her remarkable unpretentiousness about domestic life allowed her to live without unnecessary fuss.
невзыскуемость в быту
Невзыскуемость в быту была одной из его главных черт.
unpretentiousness in everyday life
His unpretentiousness in everyday life was one of his main traits.
невзыскуемость в еде
Невзыскуемость в еде спасала его в дальних поездках.
not picky about food
His not being picky about food saved him on long trips.
невзыскуемость в одежде
Невзыскуемость в одежде не мешала ему выглядеть аккуратно.
unpretentiousness in dress
His unpretentiousness in dress did not prevent him from looking neat.
невзыскуемость в обстановке
Невзыскуемость в обстановке делала её дом по-настоящему уютным.
a lack of fussiness in the decor
A lack of fussiness in the decor made her home truly cozy.
невзыскуемость к комфорту
Невзыскуемость к комфорту помогала ему не отвлекаться на мелочи.
indifference to creature comforts
His indifference to creature comforts helped him not be distracted by trifles.
невзыскуемость к роскоши
Невзыскуемость к роскоши всегда отличала его от окружающих.
indifference to luxury
His indifference to luxury always set him apart from those around him.
невзыскуемость к условиям
Невзыскуемость к условиям позволяла команде работать в экспедиции без жалоб.
undemandingness regarding conditions
The team's undemandingness regarding the conditions allowed them to work on the expedition without complaints.