-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Снисхождение
Übersetzung von "снисхождение" ins Englisch
снисхождение
Substantiv
Основная форма
/snʲɪsxɐˈʐdʲenʲɪje/
Основная форма
/snʲɪsxɐˈʐdʲenʲɪje/
снисхождение
снисхождения
снисхождению
снисхождением
снисхождении
Его снисхождение было очевидно в каждом его жесте.
His condescension was evident in every gesture.
Она просила о снисхождении к её ошибкам.
She asked for indulgence for her mistakes.
Definitionen
снисхождение
Substantiv
Основная форма
/snʲɪsxɐˈʐdʲenʲɪje/
Основная форма
/snʲɪsxɐˈʐdʲenʲɪje/
Проявление доброты, терпимости или милосердия по отношению к кому-либо, прощение недостатков или ошибок.
Учитель проявил снисхождение к ученику, который забыл сделать домашнее задание.
Действие по глаголу «снизойти»; спуск, нисхождение сверху вниз (книжн., высок.).
Снисхождение Святого Духа изображается на иконах как луч света, нисходящий с небес.
Redewendungen und Phrasen
проявлять снисхождение
Он всегда проявляет снисхождение к своим ученикам.
to show condescension
He always shows condescension to his students.
просить снисхождения
После ошибки она просила снисхождения.
to ask for leniency
After the mistake, she asked for leniency.
снисхождение к (чьим-то) слабостям
Он проявляет снисхождение к его слабостям.
indulgence towards (someone's) weaknesses
He shows indulgence towards his weaknesses.
снисхождение со стороны
Снисхождение со стороны начальства бывает редким.
condescension from (someone)
Condescension from the management is rare.
снисхождение к (чьим-то) ошибкам
Она проявила снисхождение к его ошибкам.
leniency towards (someone's) mistakes
She showed leniency towards his mistakes.