-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наложенный
Übersetzung von "наложенный" ins Englisch
наложить
Verbналоженный
Основная форма
/nəɫɐˈʐɨtʲ/
наложить
наложу
наложишь
наложит
наложим
наложите
наложат
наложил
наложила
наложило
наложили
наложив
наложенный
наложенная
наложенное
наложенные
Он не хотел наложить боль на своих близких.
He did not want to inflict pain on his loved ones.
Врач решил наложить повязку на рану.
The doctor decided to apply a bandage to the wound.
Дизайнер решил наложить текстуру на изображение.
The designer decided to overlay a texture on the image.
Правительство решило наложить новые налоги.
The government decided to impose new taxes.
Weitere Übersetzungen
наложенный
Partizip Perfekt
Основная форма
nɐˈloʐɨnːɨj
наложенный
наложенного
наложенному
наложенным
наложенном
наложенная
наложенной
наложенную
наложенное
наложенные
наложенных
наложенными
наложенною
Полная форма прошедшего страдательного причастия от глагола «наложить».
Наложенные ограничения мешают развитию бизнеса.
The imposed restrictions hinder business development.
Наложенные изображения создают интересный визуальный эффект.
The superimposed images create an interesting visual effect.
Definitionen
наложить
Verb
Положить что-либо на что-либо, сверху чего-либо.
Наложить пластырь на рану.
Установить, ввести что-либо (например, запрет, штраф).
Наложить штраф за нарушение правил.
Создать, произвести звуковой или визуальный эффект, добавив что-то к основному материалу.
Наложить музыку на видеоролик.
наложенный
Partizip Perfekt
Основная форма
nɐˈloʐɨnːɨj
Который был положен или наложен на что-либо, сверху чего-либо.
На столе лежали наложенные друг на друга стопкой книги.
Который был установлен, введён или применён (например, о налогах, штрафах, санкциях).
Размер наложенного штрафа оказался значительным.
Который был добавлен или присоединён к чему-либо (например, о звуках, изображениях).
Наложенный на видео музыкальный фон усилил драматизм сцены.
Redewendungen und Phrasen
наложить запрет
Правительство решило наложить запрет на экспорт нефти.
impose a ban
The government decided to impose a ban on oil exports.
наложить штраф
Налоговая служба может наложить штраф за неуплату налогов.
impose a fine
The tax service can impose a fine for tax evasion.
наложить гипс
Врачу пришлось наложить гипс на сломанную руку пациента.
apply a cast
The doctor had to apply a cast on the patient's broken arm.
наложить повязку
Медсестра быстро наложила повязку на рану.
apply a bandage
The nurse quickly applied a bandage to the wound.
наложить вето
Президент решил наложить вето на новый законопроект.
impose a veto
The president decided to impose a veto on the new bill.
наложить эмбарго
Они решили наложить эмбарго на торговлю с этой страной.
impose an embargo
They decided to impose an embargo on trade with that country.
наложить проклятие
Ведьма наложила проклятие на свою врагиню.
to cast a curse
The witch cast a curse on her enemy.
наложенный штраф
На компанию был наложен штраф за нарушение правил.
imposed fine
The company was imposed a fine for violating the rules.
наложенные санкции
Наложенные санкции повлияли на экономику страны.
imposed sanctions
The imposed sanctions affected the country's economy.
наложенные ограничения
Наложенные ограничения коснулись всех сфер деятельности.
imposed restrictions
The imposed restrictions affected all areas of activity.
наложенные обязанности
На него были наложены дополнительные обязанности.
imposed duties
Additional duties were imposed on him.
наложенные законы
Новые наложенные законы вступили в силу в этом месяце.
imposed laws
The new imposed laws came into effect this month.