-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Навивать
Übersetzung von "навивать" ins Englisch
навивать
Verb
Основная форма
nəvʲɪˈvatʲ
Основная форма
nəvʲɪˈvatʲ
навивать
навиваю
навиваешь
навивает
навиваем
навиваете
навивают
навивал Vergangenheit /
навивала
навивало
навивали
навивая
Она навивает пряжу на катушку.
She winds the yarn onto the spool.
Парикмахер навивает волосы клиентке.
The hairdresser curls the client's hair.
Definitionen
навивать
Verb
Основная форма
nəvʲɪˈvatʲ
Основная форма
nəvʲɪˈvatʲ
Создавать, вызывать какие-либо чувства, настроения.
Эта музыка навивает грусть.
Наматывать что-либо на что-либо, образуя витки.
Мастер аккуратно навивает проволоку на катушку.
Redewendungen und Phrasen
навивать страх
Этот фильм навивает страх.
to instill fear
This movie instills fear.
навивать тоску
Эта музыка навивает тоску.
to evoke melancholy
This music evokes melancholy.
навивать воспоминания
Эти фотографии навивают воспоминания.
to invoke memories
These photos invoke memories.
навивать грусть
Дождливый день навивает грусть.
to elicit sadness
A rainy day elicits sadness.
навивать уныние
Плохие новости навивают уныние.
to bring about despondency
Bad news brings about despondency.