-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Навивать
Перевод навивать на английский язык
Опеределения
навивать
Глагол
Создавать, вызывать какие-либо чувства, настроения.
Эта музыка навивает грусть.
Наматывать что-либо на что-либо, образуя витки.
Мастер аккуратно навивает проволоку на катушку.
Идиомы и фразы
навивать страх
Этот фильм навивает страх.
to instill fear
This movie instills fear.
навивать тоску
Эта музыка навивает тоску.
to evoke melancholy
This music evokes melancholy.
навивать воспоминания
Эти фотографии навивают воспоминания.
to invoke memories
These photos invoke memories.
навивать грусть
Дождливый день навивает грусть.
to elicit sadness
A rainy day elicits sadness.
навивать уныние
Плохие новости навивают уныние.
to bring about despondency
Bad news brings about despondency.
Примеры
Если условиться навивать эгоизмом такое состояние индивидуума, когда индивидуальное «я» резко противополагает себя социальному «я» и в ущерб этому последнему, то мы можем назвать эгоистичным тот частный вид самоубийства, который вызывается чрезмерной индивидуализацией.
So if we agree to describe as egotism this state in which the individual ego affirms itself excessively over the social ego and at the expense of the latter, we might give the name egotistical to the particular type of suicide that results from excessive individualism.
Питер продолжает «навивать» ...
“Peter…” She continues to push.