-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Навешивать
Übersetzung von "навешивать" ins Englisch
навешивать
Verb
Основная форма
/nɐˈvʲeʂɨvətʲ/
Основная форма
/nɐˈvʲeʂɨvətʲ/
навешивать
навешиваю
навешиваешь
навешивает
навешиваем
навешиваете
навешивают
навешивал
навешивала
навешивало
навешивали
навешивая
Он начал навешивать картины на стену.
He began to hang paintings on the wall.
Не стоит навешивать на него лишние обязанности.
You shouldn't impose extra duties on him.
Definitionen
навешивать
Verb
Основная форма
/nɐˈvʲeʂɨvətʲ/
Основная форма
/nɐˈvʲeʂɨvətʲ/
Прикреплять что-либо к чему-либо, подвешивая.
Он начал навешивать картины на стены.
Взвешивать (обычно сыпучие или штучные продукты), помещая их на весы.
Продавец стал навешивать сахар на весы для покупателя.
Переносное значение: приписывать кому-либо что-либо, обычно негативное.
Не стоит навешивать на него ярлыки без доказательств.
Redewendungen und Phrasen
навешивать замки
Он начал навешивать замки на двери.
to hang locks
He started to hang locks on the doors.
навешивать ярлыки
Не стоит навешивать ярлыки на людей.
to label (someone or something)
It's not worth labeling people.
навешивать полки
Мы решили навешивать полки в гостиной.
to hang shelves
We decided to hang shelves in the living room.
навешивать крючки
Я собираюсь навешивать крючки в ванной.
to hang hooks
I am going to hang hooks in the bathroom.
навешивать шторы
Она любит навешивать шторы каждую весну.
to hang curtains
She likes to hang curtains every spring.