Навешивать

Перевод навешивать на английский язык

Глагол

навешивал

Он начал навешивать картины на стену.

He began to hang paintings on the wall.

Не стоит навешивать на него лишние обязанности.

You shouldn't impose extra duties on him.

Дополнительные переводы

Глагол

Прикреплять что-либо к чему-либо, подвешивая.

Он начал навешивать картины на стены.

Накладывать, добавлять что-либо в большом количестве.

Повар стал навешивать больше специй в блюдо.

Переносное значение: приписывать кому-либо что-либо, обычно негативное.

Не стоит навешивать на него ярлыки без доказательств.

навешивать замки

Он начал навешивать замки на двери.

to hang locks

He started to hang locks on the doors.

навешивать ярлыки

Не стоит навешивать ярлыки на людей.

to label (someone or something)

It's not worth labeling people.

навешивать полки

Мы решили навешивать полки в гостиной.

to hang shelves

We decided to hang shelves in the living room.

навешивать крючки

Я собираюсь навешивать крючки в ванной.

to hang hooks

I am going to hang hooks in the bathroom.

навешивать шторы

Она любит навешивать шторы каждую весну.

to hang curtains

She likes to hang curtains every spring.