-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Мятежник
Übersetzung von "мятежник" ins Englisch
мятежник
Substantiv
Основная форма
/mʲɪˈtʲeʐnʲɪk/
мятежник
мятежника
мятежнику
мятежником
мятежнике
мятежники Pl.
мятежников Pl.
мятежникам Pl.
мятежниками Pl.
мятежниках Pl.
Мятежник поднял восстание против правительства.
The rebel led an uprising against the government.
Мятежник был пойман и арестован.
The insurgent was caught and arrested.
Definitionen
мятежник
Substantiv
Основная форма
/mʲɪˈtʲeʐnʲɪk/
Человек, который участвует в мятеже, восстании против власти или установленного порядка.
Мятежники захватили здание правительства, требуя перемен.
Человек, который в переносном смысле постоянно протестует против общепринятых норм, бунтарь.
В искусстве он был мятежником, не признававшим правил.
Redewendungen und Phrasen
вооружённый мятежник
Вооружённый мятежник скрывался в горах.
armed rebel
The armed rebel was hiding in the mountains.
известный мятежник
Известный мятежник стал символом сопротивления.
famous rebel
The famous rebel became a symbol of resistance.
опасный мятежник
Опасный мятежник был арестован на границе.
dangerous rebel
The dangerous rebel was arrested at the border.
дерзкий мятежник
Дерзкий мятежник планировал очередную акцию.
daring rebel
The daring rebel was planning another action.
мятежник (с кем-то)
Мятежник с правительством долго скрывался от властей.
rebel (against someone)
The rebel against the government hid from the authorities for a long time.
бывший мятежник
Бывший мятежник согласился дать показания следствию.
former rebel
The former rebel agreed to testify to the investigators.
молодой мятежник
Молодой мятежник быстро стал заметной фигурой в движении.
young rebel
The young rebel quickly became a prominent figure in the movement.
пленный мятежник
Пленный мятежник был доставлен в штаб для допроса.
captured rebel
The captured rebel was brought to headquarters for questioning.
пойманный мятежник
Пойманный мятежник не стал отрицать свою причастность.
captured rebel
The captured rebel did not deny his involvement.
арестованный мятежник
Арестованный мятежник ожидал суда в следственном изоляторе.
arrested rebel
The arrested rebel awaited trial in the pretrial detention center.
задержанный мятежник
Задержанный мятежник хранил молчание во время допроса.
detained rebel
The detained rebel remained silent during the interrogation.
лидер мятежников
Лидер мятежников скрывался в горах несколько недель.
rebel leader
The rebel leader was hiding in the mountains for several weeks.
группа мятежников
Группа мятежников попыталась прорваться к границе.
a group of rebels
A group of rebels attempted to break through to the border.
отряд мятежников
Отряд мятежников занял высоту у дороги.
a detachment of insurgents
A detachment of insurgents occupied the high ground by the road.
лагерь мятежников
Лагерь мятежников находился в труднодоступной долине.
rebel camp
The rebel camp was located in a hard-to-reach valley.
база мятежников
Разведка обнаружила базу мятежников в пустыне.
rebel base
Intelligence discovered a rebel base in the desert.
подавление мятежников
Подавление мятежников заняло у армии несколько месяцев.
suppression of the rebels
The suppression of the rebels took the army several months.