-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Мужичок
Übersetzung von "мужичок" ins Englisch
мужичок
Substantiv
Основная форма
/mʊʐɨˈt͡ɕok/
Употребляется преимущественно в разговорной речи; имеет уменьшительно-ласкательный оттенок.
little guy
Colloquial and affectionate; common in spoken American English. В углу сидел тихий мужичок и молчал.
A little guy was sitting in the corner and stayed silent.
little man
Diminutive and affectionate; used for a short or small-built man. На крыльце стоял невысокий мужичок в старой шапке.
A little man was standing on the porch in an old hat.
Weitere Übersetzungen
little chap
British colloquial; slightly old-fashioned. little fellow
Neutral-colloquial; slightly old-fashioned. Definitionen
мужичок
Substantiv
Основная форма
/mʊʐɨˈt͡ɕok/
Невысокий, некрупный мужчина; уменьшительно-ласкательное к «мужик».
На крыльце стоял невысокий мужичок в старой шапке.
Redewendungen und Phrasen
маленький мужичок
Во дворе стоял маленький мужичок в старой кепке.
little peasant
A little peasant wearing an old cap stood in the yard.
старый мужичок
У ворот сидел старый мужичок и молча курил трубку.
little old man
A little old man was sitting by the gate, silently smoking a pipe.
пожилой мужичок
Пожилой мужичок медленно переходил дорогу.
little old man
The little old man was slowly crossing the road.
бородатый мужичок
Бородатый мужичок улыбнулся и снял шапку.
bearded little man
The bearded little man smiled and took off his hat.
усатый мужичок
Усатый мужичок весело подмигнул продавщице.
mustachioed little man
The mustachioed little man cheerfully winked at the saleswoman.
смешной мужичок
На ярмарке выступал смешной мужичок в нелепом костюме.
funny little man
A funny little man in a ridiculous costume was performing at the fair.
толстенький мужичок
Толстенький мужичок запыхался после подъёма на третий этаж.
plump little man
The plump little man was out of breath after climbing to the third floor.
крепкий мужичок
Крепкий мужичок легко поднял тяжёлый ящик.
sturdy little fellow
The sturdy little fellow easily lifted the heavy box.
простоватый мужичок
Простоватый мужичок доверчиво кивнул на все его слова.
naive little fellow
The naive little fellow nodded trustingly at everything he said.
сельский мужичок
Сельский мужичок привёз на рынок свежие овощи.
village fellow
A village fellow brought fresh vegetables to the market.
немолодой мужичок
Немолодой мужичок долго стоял у окна и смотрел на улицу.
an elderly fellow
An elderly fellow stood at the window for a long time and looked out at the street.
грязный мужичок
Грязный мужичок ввалился в вагон и сел у двери.
grubby little man
A grubby little man plopped into the train car and sat by the door.