-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мужик
Übersetzung von "мужик" ins Englisch
мужик
Substantiv
Основная форма
/muˈʐɨk/
мужик
мужика
мужику
мужиком
мужике
мужики Pl.
мужиков Pl.
мужикам Pl.
мужиками Pl.
мужиках Pl.
одуш.; разг.
Я видел того мужика в магазине.
I saw that guy in the store.
Этот мужик всегда помогает соседям.
This man always helps the neighbors.
Мужик работал в поле с утра до вечера.
The peasant worked in the field from morning till evening.
Definitionen
мужик
Substantiv
Основная форма
/muˈʐɨk/
Мужчина, представитель мужского пола, обычно взрослый.
Мужик встал рано утром, чтобы отправиться на работу.
Крестьянин, сельский житель, работающий на земле.
Мужик пахал поле с самого рассвета.
Разг. Грубый, невоспитанный, простоватый человек; простак (часто с оттенком пренебрежения).
Какой-то мужик грубо толкнул её в метро.
Разг. Муж, постоянный партнёр женщины; бойфренд.
Мой мужик скоро приедет с работы.
Redewendungen und Phrasen
здоровенный мужик
На стройке работал здоровенный мужик.
big guy
A big guy was working at the construction site.
настоящий мужик
Он был настоящим мужиком, никогда не сдавался.
real man
He was a real man, never gave up.
обыкновенный мужик
Он обыкновенный мужик, живущий простой жизнью.
ordinary man
He is an ordinary man living a simple life.
добрый мужик
Сосед оказался добрым мужиком и помог нам с переездом.
kind man
The neighbor turned out to be a kind man and helped us with the move.
сильный мужик
Он был настолько сильным мужиком, что мог поднять машину.
strong man
He was such a strong man that he could lift a car.