-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Маяк
Übersetzung von "маяк" ins Englisch
маяк
Substantiv
Основная форма
/mɐˈjak/
Основная форма
/mɐˈjak/
маяк
маяка
маяку
маяком
маяке
маяки Pl.
маяков Pl.
маякам Pl.
маяками Pl.
маяках Pl.
Маяк освещает путь кораблям в ночи.
The lighthouse illuminates the way for ships at night.
Маяк служит ориентиром для самолётов.
The beacon serves as a guide for airplanes.
Definitionen
маяк
Substantiv
Основная форма
/mɐˈjak/
Основная форма
/mɐˈjak/
Сооружение, обычно в виде башни, с установленным на нем источником света или радиосигнала, служащее для навигации судов и самолетов.
Маяк на скалистом берегу помогал кораблям безопасно проходить мимо опасных рифов.
Радиопередающее или иное сигнальное устройство, излучающее ориентирующие импульсы (световые, радиоволновые и т. п.) для навигации транспорта.
Самолёт вышел на курс, ориентируясь по береговому радиомаяку.
перен. То, что служит ориентиром, направляющей идеей, путеводителем в какой-либо деятельности.
Научные открытия прошлого стали маяком для исследователей нового века.
Redewendungen und Phrasen
морской маяк
Старый морской маяк стоял на обрыве.
marine lighthouse
The old marine lighthouse stood on the cliff.
сигнальный маяк
Сигнальный маяк помогал кораблям избегать рифов.
signal beacon
The signal beacon helped ships avoid the reefs.
маяк надежды
Для многих людей он стал маяком надежды.
(someone's) beacon of hope
For many people, he became a beacon of hope.
свет маяка
Свет маяка был виден на многие километры.
lighthouse light
The lighthouse light was visible for many kilometers.
огни маяка
Огни маяка мерцали в темноте.
lights of the lighthouse
The lights of the lighthouse flickered in the darkness.