-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маяк
Translation маяк into english
маяк
Noun
Маяк освещает путь кораблям в ночи.
The lighthouse illuminates the way for ships at night.
Маяк служит ориентиром для самолётов.
The beacon serves as a guide for airplanes.
Definitions
маяк
Noun
Сооружение, обычно в виде башни, с установленным на нем источником света или радиосигнала, служащее для навигации судов и самолетов.
Маяк на скалистом берегу помогал кораблям безопасно проходить мимо опасных рифов.
Idioms and phrases
морской маяк
Старый морской маяк стоял на обрыве.
marine lighthouse
The old marine lighthouse stood on the cliff.
сигнальный маяк
Сигнальный маяк помогал кораблям избегать рифов.
signal beacon
The signal beacon helped ships avoid the reefs.
маяк надежды
Для многих людей он стал маяком надежды.
(someone's) beacon of hope
For many people, he became a beacon of hope.
свет маяка
Свет маяка был виден на многие километры.
lighthouse light
The lighthouse light was visible for many kilometers.
огни маяка
Огни маяка мерцали в темноте.
lights of the lighthouse
The lights of the lighthouse flickered in the darkness.
Examples
В конце 2005 года радиостанции «Маяк» и «Маяк 24» объединились в единую сеть «Маяк», уверенно обойдя «Авторадио» и вышло на 4 место по Москве.
At the end or 2005, radio stations “Mayak” and “Mayak 24” consolidated into unified network “Mayak”, firmly surpassed “Autoradio” and took the 4 place in Moscow.
В конце 2005 года радиостанции “Маяк” и “Маяк 24” объединились в единую сеть “Маяк”, уверенно обойдя “Авторадио” и вышло на 4 место по Москве.
At the end or 2005, radio stations “Mayak” and “Mayak 24” consolidated into unified network “Mayak”, firmly surpassed “Autoradio” and took the 4 place in Moscow.
Маяк Тостонь (испанский: Фаро-де-Тостон) или Эль-Котильо-маяк - это активный маяк на канарском острове Фуэртевентура.
(Spanish: Faro de Tostón) or El Cotillo Lighthouse is an active lighthouse on the Canary island of Fuerteventura.
Маяк Кыпу лишь потерял свою важную роль в качестве основной навигационной помощи в 1997 г., когда радиолокационный маяк взял на себя свои обязанности.
Kõpu Lighthouse only lost its important role as a primary navigation aid in 1997, when a radar lighthouse took over its duties.
Нынешняя 29-метровый (95 футов) Маяк был построен в 1952 году после того, как старый Коломбо Маяк был выключен, когда его свет стал затемнен близлежащими зданиями в рамках расширения проекта Гавань Коломбо.
The current 29-metre-high (95 ft.) lighthouse was built in 1952 after the Old Colombo Lighthouse was deactivated when its light became obscured by nearby buildings as part of the Colombo Harbor Expansion project.