-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Матрос
Übersetzung von "матрос" ins Englisch
матрос
Substantiv
Основная форма
/mɐˈtros/
матросы Pl.
Опытный матрос всегда знает, как справиться с бурей.
An experienced seaman always knows how to handle a storm.
Матрос поднялся на борт корабля.
The sailor boarded the ship.
Definitionen
матрос
Substantiv
Основная форма
/mɐˈtros/
Член экипажа судна, выполняющий различные работы на палубе и в машинном отделении.
Матросы готовили судно к отплытию, проверяя все узлы и механизмы.
Военнослужащий Военно-Морского Флота, имеющий низшее корабельное звание.
После присяги новобранцу присвоили звание матроса.
Redewendungen und Phrasen
опытный матрос
Опытный матрос знает море как свои пять пальцев.
experienced sailor
An experienced sailor knows the sea like the back of his hand.
молодой матрос
Молодой матрос мечтает обойти весь мир.
young sailor
The young sailor dreams of traveling around the world.
матрос на палубе
Матрос на палубе готовится к отплытию.
sailor on deck
The sailor on deck is preparing to set sail.
служба матроса
Служба матроса требует дисциплины и выносливости.
service of a sailor
The service of a sailor requires discipline and endurance.
форма матроса
Форма матроса всегда была бело-синей.
sailor's uniform
The sailor's uniform has always been white and blue.
старший матрос
Старший матрос проверил спасательные жилеты перед выходом в море.
senior seaman
The senior seaman checked the life jackets before going out to sea.
рядовой матрос
Рядовой матрос быстро поднялся на мостик по команде капитана.
ordinary seaman
The ordinary seaman quickly climbed up to the bridge at the captain's command.
служить матросом
Он мечтал служить матросом на большом корабле.
to serve as a sailor
He dreamed of serving as a sailor on a large ship.
работать матросом
Летом он начал работать матросом на речном катере.
to work as a deckhand
In the summer he began to work as a deckhand on a river boat.
стать матросом
После училища он решил стать матросом.
to become a sailor
After finishing school, he decided to become a sailor.
нанять матроса
Капитан решил нанять матроса для долгого рейса.
to hire a sailor
The captain decided to hire a sailor for the long voyage.
взять матроса на борт
В порту успели взять матроса на борт до отхода судна.
to take a sailor on board
They managed to take the sailor on board before the ship departed.
матрос на вахте
Матрос на вахте первым заметил огни другого судна.
sailor on watch
The sailor on watch was the first to notice the lights of the other ship.
матросы на вахте
Матросы на вахте внимательно следили за горизонтом.
sailors on watch
The sailors on watch kept a close eye on the horizon.
матросы на борту
Матросы на борту готовились к ночному переходу.
sailors on board
The sailors on board were preparing for the night passage.