ru

Мореплаватель

en

Übersetzung von "мореплаватель" ins Englisch

мореплаватель
Substantiv
raiting
Основная форма
/mərʲɪˈpɫavatʲɪlʲ/
мореплаватели Pl.
Одушевлённое существительное, склоняется по типу на -тель
Мореплаватель был опытным и отважным.
The sailor was experienced and brave.
Мореплаватель провел много лет в море.
The seafarer spent many years at sea.
Мореплаватель рассказывал истории о своих путешествиях.
The mariner told stories about his voyages.
Weitere Übersetzungen
Usually refers to a man serving on a ship; slightly narrower and more occupational than the Russian word.
Broader term for someone making a voyage, especially by sea; less precise than seafarer.

Definitionen

мореплаватель
Substantiv
raiting
Основная форма
/mərʲɪˈpɫavatʲɪlʲ/
Человек, совершающий морские плавания, особенно дальние; морской путешественник, исследователь, открыватель новых морских путей.
Великий мореплаватель Магеллан первым совершил кругосветное путешествие.

Redewendungen und Phrasen

английский мореплаватель
Английский мореплаватель Джеймс Кук составил точные карты многих островов.
English navigator
The English navigator James Cook produced accurate maps of many islands.
великий мореплаватель
Христофор Колумб был великим мореплавателем.
great navigator
Christopher Columbus was a great navigator.
венецианский мореплаватель
Венецианский мореплаватель Марко Поло оставил знаменитые записки о Востоке.
Venetian seafarer
The Venetian seafarer Marco Polo left famous accounts of the East.
древнегреческий мореплаватель
Древнегреческий мореплаватель описал опасное путешествие через Средиземное море.
ancient Greek seafarer
The ancient Greek seafarer described a dangerous voyage across the Mediterranean Sea.
известный мореплаватель
Васко да Гама - известный мореплаватель и исследователь.
famous navigator
Vasco da Gama is a famous navigator and explorer.
испанский мореплаватель
Испанский мореплаватель Христофор Колумб пересек Атлантический океан.
Spanish navigator
The Spanish navigator Christopher Columbus crossed the Atlantic Ocean.
исследовательский мореплаватель
Исследовательский мореплаватель открыл новые земли.
exploratory navigator
The exploratory navigator discovered new lands.
итальянский мореплаватель
Итальянский мореплаватель Америго Веспуччи описал новые земли в своих письмах.
Italian navigator
The Italian navigator Amerigo Vespucci described new lands in his letters.
нидерландский мореплаватель
Нидерландский мореплаватель Абель Тасман открыл Тасманию.
Dutch navigator
Dutch navigator Abel Tasman discovered Tasmania.
норвежский мореплаватель
Норвежский мореплаватель Фритьоф Нансен прославился арктическими экспедициями.
Norwegian seafarer
The Norwegian seafarer Fridtjof Nansen became famous for Arctic expeditions.
опытный мореплаватель
Опытный мореплаватель знал все морские пути.
experienced navigator
The experienced navigator knew all the sea routes.
отважный мореплаватель
Отважный мореплаватель отправился в плавание вокруг света.
brave navigator
The brave navigator set off on a journey around the world.
португальский мореплаватель
Португальский мореплаватель Васко да Гама открыл морской путь в Индию.
Portuguese navigator
The Portuguese navigator Vasco da Gama discovered the sea route to India.
русский мореплаватель
Русский мореплаватель Семён Дежнёв одним из первых достиг берегов Чукотки.
Russian navigator
The Russian navigator Semyon Dezhnyov was one of the first to reach the shores of Chukotka.
французский мореплаватель
Французский мореплаватель Жак Картье исследовал берега Канады.
French navigator
French navigator Jacques Cartier explored the shores of Canada.