-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Манифест
Übersetzung von "манифест" ins Englisch
манифест
Substantiv
Основная форма
/mənʲɪˈfʲest/
Основная форма
/mənʲɪˈfʲest/
манифест
манифеста
манифесту
манифестом
манифесте
манифесты Pl.
манифестов Pl.
манифестам Pl.
манифестами Pl.
манифестах Pl.
Политическая партия опубликовала свой манифест.
The political party published its manifesto.
Капитан корабля проверил манифест перед отплытием.
The ship's captain checked the manifest before departure.
Definitionen
манифест
Substantiv
Основная форма
/mənʲɪˈfʲest/
Основная форма
/mənʲɪˈfʲest/
Публичное заявление, провозглашающее основные принципы, цели или намерения какой-либо организации, движения или лица.
Манифест партии содержал основные положения её предвыборной программы.
Официальный акт верховной государственной власти, обращение к населению, содержащее изложение важнейших политических положений, решений или призывов.
В 1905 году Николай II подписал Манифест об усовершенствовании государственного порядка.
Документ, содержащий перечень груза или пассажиров, представляемый капитаном судна, авиакомпанией и т. д. таможенным органам.
Капитан передал таможенникам грузовой манифест сразу после захода судна в порт.
Redewendungen und Phrasen
написать манифест
Они решили написать манифест для своей группы.
to write a manifesto
They decided to write a manifesto for their group.
читать манифест
Она начала читать манифест вслух.
to read a manifesto
She began to read the manifesto out loud.
публиковать манифест
Автор решил публиковать манифест в газете.
to publish a manifesto
The author decided to publish the manifesto in the newspaper.
составлять манифест
Для этого собрания нужно составлять новый манифест.
to compile a manifesto
A new manifesto needs to be compiled for this meeting.
обсуждать манифест
Весь вечер они обсуждали манифест.
to discuss a manifesto
They discussed the manifesto all evening.