-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Крыло
Übersetzung von "крыло" ins Englisch
крыло
Substantiv
Основная форма
/krɨˈlo/
Основная форма
/krɨˈlo/
крыло
крыла
крылу
крылом
крыле
крылья Pl.
крыльев Pl.
крыльям Pl.
крыльями Pl.
крыльях Pl.
Птица расправила свои крылья и взлетела.
The bird spread its wings and took off.
Крыло палатки было закреплено на земле.
The flap of the tent was secured to the ground.
Крыло вентилятора вращалось быстро.
The blade of the fan was spinning fast.
Крыло машины было помято в аварии.
The fender of the car was dented in the accident.
крыть
Verbкрыло
Основная форма
/krɨtʲ/
крыть
крою
кроешь
кроет
кроем
кроете
кроют
крыл
крыла
крыло
крыли
кроя
крытый
крытая
крытое
крытые
Он пытался крыть свои ошибки.
He tried to conceal his mistakes.
Они начали крыть дом черепицей.
They started to roof the house with tiles.
Он решил крыть крышу новым материалом.
He decided to cover the roof with new material.
Definitionen
крыло
Substantiv
Основная форма
/krɨˈlo/
Орган птиц, летучих млекопитающих или насекомых, приспособленный для полёта (обычно парный).
У орла мощные крылья, которые позволяют ему парить в небе.
Часть тушки птицы, употребляемая в пищу (от основания до кончика).
На ужин жарили куриное крыло, приправленное специями.
Боковая часть сцены, скрытая от зрителей кулисами.
Актёры стояли в крыле и ждали своего выхода.
Несущая плоскость летательного аппарата, создающая подъёмную силу.
Крыло самолёта покрылось инеем на большой высоте.
Часть автомобиля, закрывающая колёса и защищающая от грязи и воды.
После аварии крыло машины было сильно повреждено.
Часть политической партии или движения, отличающаяся своими взглядами или подходами.
Левое крыло партии выступает за более радикальные реформы.
Боковая часть здания или сооружения, примыкающая к основной части.
В правом крыле здания расположены офисы компании.
крыть
Verb
Основная форма
/krɨtʲ/
Покрывать, закрывать что-либо сверху.
Он начал крыть крышу новым материалом.
Облицовывать, обшивать чем-либо.
Мастера крыли стены кафелем.
В карточной игре: класть карту, которая бьёт карту противника.
Он решил крыть козырем.
В разговорной речи: ругать, бранить.
Он начал крыть всех вокруг за неудачу.
О совершении спаривания самцом с самкой (о животных).
Хозяин привёз быка, чтобы крыть корову.
Redewendungen und Phrasen
птичье крыло
Птичье крыло переливалось на солнце.
bird's wing
The bird's wing shimmered in the sunlight.
размах крыла
Размах крыла у орла впечатляюще большой.
wingspan
The wingspan of the eagle is impressively large.
машинное крыло
Он повредил машинное крыло в аварии.
car wing
He damaged the car wing in the accident.
корпусное крыло
Корпусное крыло здания было реконструировано.
body wing
The body wing of the building was renovated.
верхнее крыло
Верхнее крыло самолета было окрашено в синий цвет.
upper wing
The upper wing of the plane was painted blue.
правое крыло
Правое крыло здания было закрыто на ремонт.
right wing
The right wing of the building was closed for repairs.
махать крыльями
Птица начала махать крыльями и взлетела.
flap (one's) wings
The bird started to flap its wings and took off.
аэродинамика крыла
Инженеры тщательно изучают аэродинамику крыла для повышения эффективности самолета.
wing aerodynamics
Engineers carefully study the wing aerodynamics to improve the aircraft's efficiency.
крылья птицы
Крылья птицы были расправлены.
wings of (a) bird
The wings of the bird were spread.
подрезать крылья
Фермер решил подрезать крылья птицам.
clip wings
The farmer decided to clip the birds' wings.
размах крыльев
Размах крыльев этой птицы впечатляет.
wingspan
The wingspan of this bird is impressive.
крыть карты
В покере он всегда неохотно кроет карты.
to reveal cards
In poker, he always reluctantly reveals his cards.
крыть крышу
Весной мы будем крыть крышу новым материалом.
to roof
In spring, we will be roofing with new material.
крыть стол
Перед ужином нужно было крыть стол скатертью.
to cover the table
Before dinner, the table needed to be covered with a tablecloth.
крыть дом
Мы решили крыть дом черепицей.
to cover the house
We decided to cover the house with tiles.
крыть слово
Ему удалось крыть слово начальника.
to cover (someone's) word
He managed to cover the boss's word.