-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Колея
Übersetzung von "колея" ins Englisch
колея
Substantiv
Основная форма
/kəlʲɪˈja/
колея
колеи / Pl.
колее
колею
колеёй
колей Pl.
колеям Pl.
колеями Pl.
колеях Pl.
колеёю
Машина застряла в глубокой колее.
The car got stuck in a deep rut.
На дороге образовалась колея от частых дождей.
A groove formed on the road from frequent rains.
Поезд сошел с колеи.
The train went off the track.
Definitionen
колея
Substantiv
Основная форма
/kəlʲɪˈja/
Углубление, оставленное на дороге колесами транспортных средств.
После дождя на грунтовой дороге образовалась глубокая колея.
Протоптанная или наезженная дорожка, тропа.
В лесу была видна узкая колея, по которой часто ходили люди.
Переносное значение: привычный, устоявшийся порядок действий, рутина.
Он долго не мог выбраться из привычной колеи и начать что-то новое.
Железнодорожный путь, отдельная линия рельсов на железнодорожной магистрали.
По второй колее промчался скорый поезд.
Расстояние между внутренними сторонами рельсов либо между следами колёс одной оси транспортного средства; ширина колёсной базы.
Стандартная ширина железнодорожной колеи в России составляет 1520 мм.
Redewendungen und Phrasen
глубокая колея
На дороге образовалась глубокая колея.
deep rut
A deep rut formed on the road.
узкая колея
Телега оставила узкую колею на земле.
narrow rut
The cart left a narrow rut on the ground.
трамвайная колея
Трамвайная колея нуждается в ремонте.
tram track
The tram track needs repair.
грязная колея
Машина застряла в грязной колее.
muddy rut
The car got stuck in a muddy rut.
ледяная колея
На дороге была ледяная колея.
icy rut
There was an icy rut on the road.