-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Козни
Übersetzung von "козни" ins Englisch
кознь
Substantivкозни
Pl.
Основная форма
/kozʲnʲ/
Основная форма
/kozʲnʲ/
кознь
козни Pl. /
козней Pl.
козням Pl.
кознью
кознями Pl.
кознях Pl.
Чаще употребляется во множественном числе «козни».
Он был вовлечён в политические козни.
He was involved in political intrigue.
Козни против короля были раскрыты.
The plot against the king was uncovered.
Её козни были направлены на получение власти.
Her schemes were aimed at gaining power.
Definitionen
кознь
Substantiv
Основная форма
/kozʲnʲ/
Основная форма
/kozʲnʲ/
Тайное, злонамеренное действие, направленное на причинение вреда кому-либо или достижение своих целей нечестным путем.
Он стал жертвой коварных козней своих недоброжелателей.
козни
Substantiv
Основная форма
/kozʲnʲɪ/
Основная форма
/kozʲnʲɪ/
Основная форма
/kozʲnʲɪ/
Основная форма
/kozʲnʲɪ/
Основная форма
/kozʲnʲɪ/
Тайные, враждебные умыслы, интриги, направленные против кого-либо.
Он всё время плёл против конкурента козни.
Redewendungen und Phrasen
строить козни
Он постоянно строит козни против коллег.
to plot intrigues
He constantly plots intrigues against his colleagues.
изворачиваться в кознях
Ему легко изворачиваться в кознях.
to maneuver in intrigues
He easily maneuvers in intrigues.
распутывать козни
Детектив распутывает козни, связанные с кражей.
to unravel intrigues
The detective unravels intrigues related to the theft.
разоблачать козни
Журналист разоблачает козни коррупционеров.
to expose intrigues
The journalist exposes the intrigues of corrupt officials.
плести козни
Злодей решил плести козни против короля.
to weave intrigues
The villain decided to weave intrigues against the king.