-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Клапан
Übersetzung von "клапан" ins Englisch
клапан
Substantiv
Основная форма
/ˈklapan/
Основная форма
/ˈklapan/
клапан
клапана
клапану
клапаном
клапане
клапаны Pl.
клапанов Pl.
клапанам Pl.
клапанами Pl.
клапанах Pl.
Used in engineering and anatomy.
Клапан в двигателе нуждается в замене.
The valve in the engine needs to be replaced.
Definitionen
клапан
Substantiv
Основная форма
/ˈklapan/
Основная форма
/ˈklapan/
Устройство, предназначенное для регулирования потока жидкости, газа или пара в трубопроводах, машинах и аппаратах.
Клапан был установлен на трубе для контроля давления воды.
Анатомическая складка (перепонка) в сердце, венах или других органах, обеспечивающая односторонний ток жидкости.
Стенки венозных сосудов снабжены клапанами, предотвращающими обратный ток крови.
Устройство или деталь, которая открывает, закрывает или регулирует проход жидкости, газа или воздуха.
Клапан на трубе перекрыл подачу воды.
Створка или перегородка в сердце и некоторых сосудах, обеспечивающая движение крови в одном направлении.
Врач обнаружил порок клапана сердца.
Откидная часть одежды, сумки, конверта и т. п., прикрывающая отверстие или застёжку.
Он поднял клапан кармана.
Redewendungen und Phrasen
сердечный клапан
У него обнаружили порок сердечного клапана.
heart valve
He was found to have a heart valve defect.
аортальный клапан
У пациента был диагностирован дефект аортального клапана.
aortic valve
The patient was diagnosed with an aortic valve defect.
митральный клапан
У него была проблема с митральным клапаном.
mitral valve
He had a problem with the mitral valve.
трёхстворчатый клапан
На УЗИ хорошо виден трёхстворчатый клапан.
tricuspid valve
The tricuspid valve is clearly visible on the ultrasound.
предохранительный клапан
В системе установлен предохранительный клапан.
safety valve
A safety valve is installed in the system.
обратный клапан
В систему установили обратный клапан, чтобы вода не возвращалась назад.
check valve
A check valve was installed in the system to prevent water from flowing back.
впускной клапан
Впускной клапан обеспечивал подачу воздуха.
intake valve
The intake valve provided air supply.
выпускной клапан
Выпускной клапан требовал замены.
exhaust valve
The exhaust valve needed replacement.
запорный клапан
Запорный клапан используется для регулирования потока жидкости.
shut-off valve
The shut-off valve is used to regulate the flow of liquid.
регулирующий клапан
Регулирующий клапан поддерживал давление в системе.
control valve
The control valve maintained pressure in the system.
дроссельный клапан
Дроссельный клапан необходим для контроля давления.
throttle valve
The throttle valve is necessary for pressure control.
клапан двигателя
На старом клапане двигателя появились следы износа.
engine valve
The old engine valve showed signs of wear.