-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Канонизированный
Übersetzung von "канонизированный" ins Englisch
канонизировать
Verbканонизированный
Основная форма
kənənʲɪˈzʲirəvətʲ
канонизировать
канонизирую
канонизируешь
канонизирует
канонизируем
канонизируете
канонизируют
канонизировал
канонизировала
канонизировало
канонизировали
канонизировав
канонизированный
Церковь решила канонизировать этого святого.
The church decided to canonize this saint.
канонизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
kənənʲɪˈzʲirəvənnɨj
канонизированный
канонизированного
канонизированному
канонизированным
канонизированном
канонизированная
канонизированной
канонизированную
канонизированное
канонизированные
канонизированных
канонизированными
Прошедшее страдательное причастие от глагола «канонизировать»
Этот святой был канонизирован в прошлом веке.
This saint was canonized in the last century.
Definitionen
канонизировать
Verb
Торжественно причислить (причислять) кого-либо к лику святых и включить в официальный церковный список.
В 2010 году церковь канонизировала подвижника за его многочисленные чудеса.
Придать чему-либо статус канона, признать образцовым, эталонным.
Критики предложили канонизировать этот роман как образец жанра.
канонизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
kənənʲɪˈzʲirəvənnɨj
Признанный святым и официально причисленный к лику святых в церковной традиции.
Канонизированный святой почитается верующими и упоминается в молитвах.
Утвержденный или признанный в качестве образца, нормы или стандарта.
Канонизированный текст стал основой для всех последующих изданий.
Redewendungen und Phrasen
канонизировать святого
Церковь решила канонизировать святого.
to canonize a saint
The church decided to canonize the saint.
канонизировать личность
Некоторые хотели канонизировать эту личность за её достижения.
to canonize a figure
Some wanted to canonize this figure for their achievements.
канонизировать мученика
Церковь планирует канонизировать мученика в следующем году.
to canonize a martyr
The church plans to canonize the martyr next year.
канонизировать (кого-то) посмертно
Решение канонизировать его посмертно было принято единогласно.
to canonize (someone) posthumously
The decision to canonize him posthumously was unanimous.
канонизировать (кого-то) через время
Канонизировать его через время было правильным решением.
to canonize (someone) after some time
To canonize him after some time was the right decision.
канонизированный святой
Канонизированный святой почитается в церкви.
canonized saint
A canonized saint is venerated in the church.
канонизированный образ
Этот канонизированный образ часто изображается на иконах.
canonized image
This canonized image is often depicted on icons.
канонизированный текст
Канонизированный текст читается на службах.
canonized text
The canonized text is read during services.
канонизированный мученик
Канонизированный мученик стал символом веры.
canonized martyr
The canonized martyr became a symbol of faith.
канонизированный рассказ
Канонизированный рассказ стал частью культурного наследия.
canonized story
The canonized story became part of the cultural heritage.