-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прославленный
Übersetzung von "прославленный" ins Englisch
прославить
Verbпрославленный
прославить
прославлю
прославишь
прославит
прославим
прославите
прославят
прославил
прославила
прославило
прославили
прославив
прославленный
Он хотел прославить свою страну своими достижениями.
He wanted to glorify his country with his achievements.
make famous
Этот фильм помог прославить актера на весь мир.
This movie helped make the actor famous worldwide.
Писатель стремился прославить героев своего времени.
The writer sought to celebrate the heroes of his time.
прославленный
Adjektiv
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
прославленный m
прославленного m / n
прославленному m / n
прославленным m / n / Pl.
прославленном m / n
прославленная f
прославленной f
прославленную f
прославленное n
прославленные Pl.
прославленных Pl.
прославленными Pl.
прославлён m
прославлена f
прославлено n
прославлены Pl.
более прославленный Komp., m
самый прославленный Super., m
Он был прославленным учёным.
He was a renowned scientist.
Это прославленный ресторан в городе.
This is a celebrated restaurant in the city.
Прославленный художник представил свою новую выставку.
The famous artist presented his new exhibition.
Это был прославленный день в истории страны.
It was a glorious day in the country's history.
Definitionen
прославить
Verb
Сделать кого-либо или что-либо известным, знаменитым.
Он смог прославить свою страну на международной арене.
Восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо.
Писатель решил прославить подвиги героев в своей книге.
прославленный
Adjektiv
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Получивший широкую известность, славу, признание.
Прославленный актер получил множество наград за свои роли.
Известный благодаря своим заслугам или достижениям.
Прославленный ученый сделал важные открытия в области физики.
прославленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈslavnʲɪnːɨj/
К которому было применено действие «прославить»; который был прославлен.
Город, прославленный песнями и легендами, бережно хранит своё наследие.
прославить
Partizip Perfekt
Ставший знаменитым; которого прославили.
Прославленный актёр собрал полный зал.
Redewendungen und Phrasen
прославить (кого-то/что-то) на весь мир
Его фильм прославил его на весь мир.
to make (someone/something) famous worldwide
His film made him famous worldwide.
прославить (кого-то/что-то) в истории
Научные открытия Галилея прославили его в истории.
to immortalize (someone/something) in history
Galileo's scientific discoveries immortalized him in history.
прославить (чье-то) имя
Его героические поступки прославили его имя.
to glorify (someone's) name
His heroic deeds glorified his name.
прославить (кого-то) как героя
После спасения людей из пожара его прославили как героя.
to celebrate (someone) as a hero
After rescuing people from the fire, he was celebrated as a hero.
прославить (чью-то) память
Они создали мемориал, чтобы прославить память погибших.
to honor (someone's) memory
They created a memorial to honor the memory of the deceased.
прославленный герой
Он был прославленным героем войны.
renowned hero
He was a renowned hero of the war.
прославленный артист
Прославленный артист дал концерт в столице.
famed artist
The famed artist gave a concert in the capital.
прославленный режиссёр
Фильм снял прославленный режиссёр.
celebrated director
The film was made by a celebrated director.
прославленный мастер
Он прославленный мастер своего дела.
famous master
He is a famous master of his craft.
прославленный писатель
Книга написана прославленным писателем.
acclaimed writer
The book was written by an acclaimed writer.