-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Иллюминатор
Übersetzung von "иллюминатор" ins Englisch
иллюминатор
Substantiv
Основная форма
/ɪlʲːʉmʲɪˈnatər/
Основная форма
/ɪlʲːʉmʲɪˈnatər/
иллюминатор
иллюминатора
иллюминатору
иллюминатором
иллюминаторе
иллюминаторы Pl.
иллюминаторов Pl.
иллюминаторам Pl.
иллюминаторами Pl.
иллюминаторах Pl.
Капитан посмотрел в иллюминатор, чтобы увидеть приближающийся берег.
The captain looked through the porthole to see the approaching shore.
Пассажиры наслаждались видом из иллюминатора во время полета.
The passengers enjoyed the view from the window during the flight.
Definitionen
иллюминатор
Substantiv
Основная форма
/ɪlʲːʉmʲɪˈnatər/
Основная форма
/ɪlʲːʉmʲɪˈnatər/
Круглое или овальное окно в борту судна, самолёта или космического корабля, предназначенное для освещения и обзора.
Пассажиры корабля любовались закатом через иллюминатор.
Светильник или прожектор мощного направленного света, применяемый для съёмок, сценического или технического освещения.
Мощный иллюминатор заливал площадку ярким светом.
Художник, украшающий рукописи и книги миниатюрами, орнаментом и позолотой (иллюминирующий рукописи).
Средневековый иллюминатор потратил месяцы на украшение манускрипта.
Redewendungen und Phrasen
космический иллюминатор
Астронавт посмотрел в космический иллюминатор.
space porthole
The astronaut looked through the space porthole.
смотреть в иллюминатор
Он любит смотреть в иллюминатор во время полета.
(someone) look through the porthole
He likes to look through the porthole during the flight.
закрыть иллюминатор
Она закрыла иллюминатор из-за яркого света.
(someone) close the porthole
She closed the porthole because of the bright light.
распахнуть иллюминатор
Мы решили распахнуть иллюминатор для свежего воздуха.
(someone) open wide the porthole
We decided to open wide the porthole for fresh air.
очистить иллюминатор
Они очистили иллюминатор от запотевания.
(someone) clean the porthole
They cleaned the porthole from fogging.