-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Порт
Übersetzung von "порт" ins Englisch
порт
Substantiv
Основная форма
/port/
Основная форма
/port/
порт
порта
порту
портом
порте
порты Pl.
портов Pl.
портам Pl.
портами Pl.
портах Pl.
Корабль прибыл в порт.
The ship arrived at the port.
В этом городе есть большой порт.
There is a large harbor in this city.
Порта
Substantivпорт
Pl.
Часто употребляется в историческом значении в составе устойчивого сочетания «(Высокая) Порта»; в таком употреблении обычно пишется с прописной буквы.
Porte
Historical: metonym for the Ottoman central government; often in the phrase Sublime Porte. Посол был принят при Высокой Порте.
The ambassador was received at the Sublime Porte.
Archaic/specialized: a gate or entrance in fortifications or city walls.
К порте вели узкие улочки старого города.
Narrow lanes of the old town led to the gate.
porta
Anatomy (Latin term): the 'gate' of an organ where vessels/ducts enter or leave (e.g., porta hepatis). На снимке визуализируется порта печени.
The scan visualizes the porta of the liver.
Definitionen
порт
Substantiv
Основная форма
/port/
Морская или речная гавань, оборудованная для стоянки, погрузки и разгрузки судов.
Корабль прибыл в порт для разгрузки товаров.
Город или населённый пункт, расположенный у такой гавани.
Одесса — крупный порт на Чёрном море.
Аппаратный разъём или интерфейс для подключения периферийных устройств к компьютеру.
Для подключения принтера используется USB-порт.
Логический канал (числовой идентификатор) в сетевых протоколах, через который программы обмениваются данными.
Веб-сервер по умолчанию слушает 80-й порт.
Порта
Substantiv
Правительство Османской империи (обычно в устойчивом сочетании «(Высокая) Порта»).
Посол был принят при Высокой Порте.
Ворота, вход (обычно в крепостной стене или городских укреплениях); устар. и спец.
К порте вели узкие улочки старого города.
Анат. «ворота» органа (место входа/выхода сосудов, протоков и т. п.); спец.
На снимке визуализируются порта печени.
Redewendungen und Phrasen
торговый порт
Это крупнейший торговый порт в стране.
commercial port
This is the largest commercial port in the country.
морской порт
Морской порт принимает суда из разных стран.
seaport
The seaport receives ships from different countries.
воздушный порт
Воздушный порт принимает рейсы ежедневно.
air port
The air port receives flights daily.
грузовой порт
Грузовой порт обрабатывает тысячи тонн товара.
cargo port
The cargo port handles thousands of tons of goods.
пассажирский порт
Пассажирский порт был переполнен туристами.
passenger port
The passenger port was crowded with tourists.
марсельский порт
Марсельский порт является одним из крупнейших портов Средиземного моря.
Marseille port
The Marseille port is one of the largest ports in the Mediterranean Sea.
прибыть в порт
Корабль прибыл в порт рано утром.
arrive at the port
The ship arrived at the port early in the morning.