-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гавань
Übersetzung von "гавань" ins Englisch
гавань
Substantiv
Основная форма
/ɡávanʲ/
Основная форма
/ɡávanʲ/
гавань
гавани / Pl.
гаванью
гаваней Pl.
гаваням Pl.
гаванями Pl.
гаванях Pl.
Жен. род, существительное третьего склонения.
Корабль вошёл в гавань.
The ship entered the harbor.
Эта гавань служила убежищем для моряков.
This haven served as a refuge for sailors.
Definitionen
гавань
Substantiv
Основная форма
/ɡávanʲ/
Основная форма
/ɡávanʲ/
Участок водного пространства, защищённый от волн и ветра, предназначенный для стоянки и обслуживания судов.
Корабль вошёл в гавань, чтобы переждать шторм.
Перен. Место покоя, безопасное убежище.
Семейный очаг стал для него тихой гаванью.
Redewendungen und Phrasen
морская гавань
Корабль пришвартовался в морской гавани.
sea harbor
The ship docked at the sea harbor.
тихая гавань
После долгого плавания они нашли тихую гавань.
quiet harbor
After a long journey, they found a quiet harbor.
покинуть гавань
Корабль готов покинуть гавань через час.
leave the harbor
The ship is ready to leave the harbor in an hour.
вернуться в гавань
Рыбаки вернулись в гавань до заката.
return to the harbor
The fishermen returned to the harbor before sunset.
глубокая гавань
Этот порт имеет глубокую гавань, подходящую для крупных судов.
deep harbor
This port has a deep harbor suitable for large vessels.
швартоваться в гавани
Круизный лайнер будет швартоваться в гавани вечером.
to moor in the harbor
The cruise ship will moor in the harbor in the evening.
абердинская гавань
В Абердинской гавани пришвартованы многие корабли.
Aberdeen Harbour
Many ships are docked at Aberdeen Harbour.