-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Издёрганный
Übersetzung von "издёрганный" ins Englisch
издёрганный
Adjektiv
издёрганный m
издёрганного m / n
издёрганному m / n
издёрганным m / n / Pl.
издёрганном m / n
издёрганная f
издёрганной f
издёрганную f
издёрганною f
издёрганное n
издёрганные Pl.
издёрганных Pl.
издёрганными Pl.
издёрганен m
издёрганна f
издёрганно n
издёрганны Pl.
издёрган m
издёргана f
издёргано n
издёрганы Pl.
После ссоры он был очень издёрганным.
After the argument, he was very tense.
Он выглядел очень издёрганным после долгого рабочего дня.
He looked very jittery after a long day at work.
Её нервы были издёрганными из-за постоянного стресса.
Her nerves were frayed due to constant stress.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
издёрганный
Adjektiv
Находящийся в состоянии нервного напряжения, беспокойства, раздражения.
После долгого рабочего дня он выглядел совершенно издёрганным и усталым.
Имеющий следы износа, потрёпанный, неопрятный.
Её издёрганное платье нуждалось в ремонте и стирке.
издёрганный
Partizip Perfekt
Подвергшийся многократным дёрганьям, из-за чего изношенный или сильно утомлённый.
Издёрганная верёвка готова была лопнуть в любой момент.
Redewendungen und Phrasen
издёрганные нервы
После экзамена у него были издёрганные нервы.
frayed nerves
After the exam, he had frayed nerves.
издёрганный вид
Он пришёл на встречу с издёрганным видом.
haggard appearance
He came to the meeting with a haggard appearance.
издёрганное состояние
Она находилась в издёрганном состоянии из-за стресса на работе.
nervous state
She was in a nervous state due to stress at work.
издёрганное выражение лица
У него было издёрганное выражение лица после долгого рабочего дня.
strained facial expression
He had a strained facial expression after a long day at work.
издёрганные чувства
Издёрганные чувства мешали ему сосредоточиться.
frayed feelings
Frayed feelings prevented him from concentrating.