-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Издевательство
Übersetzung von "издевательство" ins Englisch
издевательство
Substantiv
Основная форма
/ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲstvə/
Основная форма
/ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲstvə/
издевательство
издевательства / Pl.
издевательству
издевательством
издевательстве
издевательств Pl.
издевательствам Pl.
издевательствами Pl.
издевательствах Pl.
Его слова были полны издевательства.
His words were full of mockery.
Издевательство в школе стало серьёзной проблемой.
Bullying at school has become a serious problem.
Он не мог вынести издевательства со стороны коллег.
He couldn't stand the ridicule from his colleagues.
Издевательства со стороны соперников его не беспокоили.
The taunts from his rivals did not bother him.
Definitionen
издевательство
Substantiv
Основная форма
/ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲstvə/
Основная форма
/ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲstvə/
Злонамеренное, уничижительное или насмешливое отношение к кому-либо или чему-либо, выражающееся в словах или действиях.
Издевательство над слабым учеником вызвало возмущение у учителей и родителей.
Действие по значению глагола «издеваться»; конкретный поступок, являющийся проявлением злонамеренной насмешки или уничижения.
Назвать это «ремонтом» — просто издевательство над жильцами.
Redewendungen und Phrasen
жестокое издевательство
Жестокое издевательство над животными недопустимо.
cruel mockery
Cruel mockery of animals is unacceptable.
издевательство над (кем-то)
Издевательство над слабым человеком - это подло.
mockery of (someone)
Mockery of a weak person is vile.
публичное издевательство
Публичное издевательство может оставить глубокие раны.
public humiliation
Public humiliation can leave deep wounds.
постоянное издевательство
Постоянное издевательство приводит к депрессии.
constant bullying
Constant bullying leads to depression.
жертва издевательства
Он стал жертвой издевательства в школе.
victim of mockery
He became a victim of mockery at school.
откровенное издевательство
Его отказ выглядел как откровенное издевательство над всеми присутствующими.
blatant mockery
His refusal seemed like a blatant mockery of everyone present.
циничное издевательство
Такое циничное издевательство невозможно оправдать.
cynical mockery
Such cynical mockery cannot be justified.
грубое издевательство
Свидетели рассказали о грубом издевательстве над животным.
brutal abuse
Witnesses reported the brutal abuse of an animal.
наглое издевательство
Его шутка прозвучала как наглое издевательство.
brazen mockery
His joke sounded like brazen mockery.
явное издевательство
Этот комментарий был явным издевательством над ее работой.
blatant mockery
This comment was a blatant mockery of her work.
настоящее издевательство
Стоять в очереди по три часа — это настоящее издевательство.
an utter mockery
Standing in line for three hours is an utter mockery.
сплошное издевательство
Ремонт без конца превратился в сплошное издевательство.
sheer torment
The never-ending renovation turned into sheer torment.
бессмысленное издевательство
Никто не хотел терпеть бессмысленное издевательство.
senseless cruelty
No one wanted to endure senseless cruelty.
терпеть издевательства
Она долго терпела издевательства и не жаловалась.
to put up with abuse
She put up with the abuse for a long time and didn't complain.
подвергаться издевательствам
Ребенок не должен подвергаться издевательствам в школе.
to be bullied
A child should not be bullied at school.
подвергнуться издевательствам
Он не позволил себе подвергнуться издевательствам и сразу ушел.
to be subjected to ridicule
He refused to be subjected to ridicule and left immediately.
прекратить издевательства
Администрация пообещала прекратить издевательства над сотрудниками.
to stop the harassment
The administration promised to stop the harassment of employees.