-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Извращённый
Übersetzung von "извращённый" ins Englisch
извратить
Verbизвращённый
извратить
извращу
извратишь
извратит
извратим
извратите
извратят
извратил Vergangenheit /
извратили
извратила
извратило
извратив
извращённый
Она извратила смысл его поступков.
She perverted the meaning of his actions.
Журналисты извратили факты.
The journalists twisted the facts.
Он извратил мои слова.
He distorted my words.
извращённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
извращённый m
извращённого m / n
извращённому m / n
извращённым m / n / Pl.
извращённом m / n
извращённая f
извращённой f
извращённую f
извращённое n
извращённые Pl.
извращённых Pl.
извращёнными Pl.
извращёнен m
извращённа f
извращённо n
извращённы Pl.
извращён m
извращена f
извращено n
извращены Pl.
более извращённый Komp., m
самый извращённый Super., m
Его извращённое восприятие реальности мешает ему принимать правильные решения.
His distorted perception of reality prevents him from making the right decisions.
У него извращённое чувство юмора.
He has a twisted sense of humor.
У него извращённый вкус в музыке.
He has a perverted taste in music.
Definitionen
извратить
Verb
Придать чему-либо искажённый, неправильный вид, содержание.
Он пытался извратить смысл её слов, чтобы выставить её в дурном свете.
Изменить что-либо до неузнаваемости, исказив его первоначальное состояние.
Художник смог извратить классический стиль до такой степени, что его работы стали неузнаваемыми.
Сделать кого-либо морально испорченным, развратить.
Пагубная компания способна извратить ещё неокрепший характер подростка.
извращённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Искажённый, отклоняющийся от нормы или общепринятых стандартов.
Его извращённый взгляд на мир не позволял ему видеть вещи такими, какие они есть на самом деле.
Проявляющий ненормальные, извращённые наклонности или вкусы.
Извращённый юмор этого фильма понравится далеко не всем зрителям.
извращённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/ɪzvrɐˈɕːɵnnɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глаголов «извратить», «извращать»; подвергнутый искажению.
Текст оказался извращённым цензурой.
Redewendungen und Phrasen
извратить факты
Он попытался извратить факты, чтобы избежать ответственности.
to distort facts
He tried to distort the facts to avoid responsibility.
извратить истину
Его цель - извратить истину и манипулировать общественным мнением.
to distort the truth
His goal is to distort the truth and manipulate public opinion.
извратить смысл
Он умудрился извратить смысл всего, что было сказано.
to distort the meaning
He managed to distort the meaning of everything that was said.
извратить слова
Она всегда пытается извратить мои слова.
to twist words
She always tries to twist my words.
извратить понятие
Такое мышление может извратить понятие свободы.
to distort the concept
Such thinking can distort the concept of freedom.
извращённый ум
У него извращённый ум и он часто придумывает странные идеи.
(someone's) perverted mind
He has a perverted mind and often comes up with strange ideas.
извращённый вкус
Его извращённый вкус в одежде всегда привлекает внимание.
(someone's) distorted taste
His distorted taste in clothes always attracts attention.
извращённый смысл
Его слова приобрели извращённый смысл после перевода.
(someone's) twisted meaning
His words took on a twisted meaning after translation.
извращённый юмор
Её извращённый юмор иногда пугает окружающих.
(someone's) perverse humor
Her perverse humor sometimes frightens those around her.
извращённый взгляд
Его извращённый взгляд на мир был результатом тяжёлых переживаний.
(someone's) warped view
His warped view of the world was the result of difficult experiences.