-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Зачисляться
Übersetzung von "зачисляться" ins Englisch
зачисляться
Verb
Основная форма
/zət͡ɕɪsʲˈlʲæt͡sːə/
Основная форма
/zət͡ɕɪsʲˈlʲæt͡sːə/
зачисляться
зачисляюсь
зачисляешься
зачисляется
зачисляемся
зачисляетесь
зачисляются
зачислялся Vergangenheit /
зачислялась
зачислялось
зачислялись
зачисляясь
зачислявшийся
Он зачисляется в университет на следующей неделе.
He enrolls in the university next week.
be admitted
Она зачисляется в медицинскую школу после успешного прохождения экзаменов.
She is admitted to medical school after successfully passing the exams.
Definitionen
зачисляться
Verb
Основная форма
/zət͡ɕɪsʲˈlʲæt͡sːə/
Основная форма
/zət͡ɕɪsʲˈlʲæt͡sːə/
Быть принятым в состав какого-либо учреждения, организации, учебного заведения и т.п.
После успешного прохождения экзаменов, студент зачисляется в университет.
Включаться в список, реестр и т.п.
Новая информация автоматически зачисляется в базу данных.
О денежных средствах: поступать (перечисляться) на счёт.
После закрытия вклада на ваш счёт автоматически зачисляются проценты.
Redewendungen und Phrasen
зачисляться на курсы
Он собирается зачисляться на курсы программирования.
to enroll in courses
He plans to enroll in programming courses.
зачисляться в университет
Она надеется зачисляться в университет в следующем году.
to be admitted to a university
She hopes to be admitted to a university next year.
зачисляться в армию
После окончания школы он будет зачисляться в армию.
to enlist in the army
After finishing school, he will enlist in the army.
зачисляться в штат
После испытательного срока он может зачисляться в штат компании.
to be placed on the staff
After the probation period, he may be placed on the company staff.
зачисляться в команду
Его талант позволил ему зачисляться в команду профессионалов.
to be recruited to the team
His talent allowed him to be recruited to the professional team.